Transcript · Persian → English
Campaign Against Execution of a Young Man
Ali Sina Mostafa, a kid from Kerman. He's in danger of execution.
These dishonorable people forced a confession out of him.
Yesterday I made a post. Today I keep asking myself whether to make another post
or not.
I’m on the road from Los Angeles to San Francisco.
I saw this sign.
I passed it, turned back, and drove another 30 minutes just so I could make this post
for you.
We mustn’t let them execute this kid. Do whatever you can.
Reshare it. Make your own post. Use hashtags.
I’m at your service. I know it’s very hard. Kerman’s honorable son. A spirited kid.
Seda-ye Silo. Shafa. Hezar-o-Yek Shab. You need to lend a hand.
I’m at your service, brothers. I’ve done my duty.
Take some time now to make a sto— Make a post yourself.
We mustn’t let them execute him.
End of transcript · 146 words · machine translated
Original transcript (Persian)
علی سینا مصطفی. بچه کرمونه. تو خطر اعدامه. به زور ازش اعتراف گرفتن این بی شرفا. دیروز یه پست گذاشتم. امروز همش دارم به خودم میگم یه پست دیگه بذارم یا نه. تو جاده دارم از لسآنجلس میرم سانفرانسیسکو
این تابلو رو دیدم. رد شدم برگشتم دوباره سی دقیقه فقط برای اینکه کاکاؤی پست رو برات بذارم. نباید ما بذاریم این بچه رو اعدام کنن. هر کاری از دستت میاد بکن. یه ری استوری کن. پست خودت بذار. هشتگ بذار.
من نوکرتم. میدونم خیلی سخته. بچه با غیرت کرمان. بچه مشتاق. صدای سیلو. شفا. هزار یک شب. باید یه دستی برسونید. نوکرتم کاکان. من وظیفمو انجام دادم. تو هم الان وقت بذار استو-- خودت پست درست کن. نباید بذاریم اینو اعدام کنن.