Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
調子どうだい、
ジョン？はい、ボス。
元気にしてたか？
いやあ、最高だよ。
お前はどうだ？
俺も元気だよ、兄弟。
ちょっと暖かくしよう
としてるだけさ。な？
今日は体感温度がキツいよな。
そうだな、その風が
今日は俺らをやっつけるわ。
太陽が出てると…
実際より暖かく感じさ
せるんだよな。ああ。
今朝は忙し
かったか？はい、ボス。
金曜はいつもですよ。
ああ、そうか。あっちこっち飛
び回ってた。名前は何て言う
んだ、兄弟？ダニーです。
おい、お前知ってるぞ。
俺のこと知らないのか？
いや、もちろん知ってる
さ！ジョン、
お前マジで何なんだよ？
End of transcript · 132 words · machine translated
Original transcript (English)
How's it going, John? Yes, sir. How you doing? Man, I'm great. How's it going, John? Yes, sir. How you doing? Man, I'm great. How about yourself? I'm good, man. Just trying to How about yourself? I'm good, man. Just trying to How about yourself? I'm good, man. Just trying to
keep it warm. Right? keep it warm. Right? It's that wind chill today to get you. Yeah, that wind gonna mess us up today. That sun makes it... makes it seem like it's warmer than it is.
makes it seem like it's warmer than it is. makes it seem like it's warmer than it is. Yes, sir. Always on Friday. Oh yeah. All over the place. What's your name, man? My name's Danny. Man, I know you.
You don't know me? Man, hell yeah! John, what the fuck? John, what the fuck?
