Transcript · greek → English

Emotional hospital scene dialogue

Mr. Samartzis, the entire medical staff is doing everything we can, but to be honest, I don't know if your wife will make it through the night.

So, do you want to see her?

Yes.

You became the first.

My love, I'm sorry.

I told you I wouldn't leave you anyway.

Shh, don't speak. Save your strength, you need it.

You won't leave me, do you hear me? You're not going anywhere. It's still early, do you hear me?

We have a lifetime to live here together. We made a deal, from now on, together and happy.

For you to sing to me, to swim together in our sea, to tie the moon together.

Together.

Together, my heart, together. Forever.

We agreed.

This is happiness.

This, my love. This.

Eleni, protect it, please.

Please.

My baby. I want you to look after my baby. Please.

I want you to look after my baby.

Take care of her for me. Keep her. Don't let her out of your sight.

My Anna. My Anna. My Anna. Anna.

Doctor. Doctor. Doctor, someone! Doctor.

Anna, someone is coming now. They're coming. Nurse. Nurse, something. Something.

Doctor. Doctor.

I want one from you.

End of transcript · 198 words · machine translated

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.