Transcript · Spanish → English
The Impact of Attention Span on Learning
Has my silence seemed long to you?
Well, six seconds have passed. Surely many have been waiting
for something to happen, anything to fill the
void. We watch increasingly shorter videos,
listen to sped-up audio, and have grown accustomed
to something always happening. So when nothing happens,
six seconds can feel like an eternity.
Our attention has become something that apps compete for,
platforms, advertisers, and
TV channels. We also fight for your attention.
But today, struck by those analyses of the
PISA
report that say we keep losing and losing
and losing our capacity to pay attention, we are
going to leave you with an image that will not move.
Don't be in a hurry to see what happens next.
And now, good night. Thank you for being there.
End of transcript · 131 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Se les ha hecho largo mi silencio? Pues han pasado seis segundos. Seguramente muchos han esperado que ocurriera algo, cualquier cosa que llene el vacío. Vemos vídeos cada vez más cortos, escuchamos los audios acelerados y nos hemos acostumbrado
a que siempre esté pasando algo. Así que cuando no pasa nada, seis segundos pueden hacerse eternos. Nuestra atención se ha convertido en algo por lo que compiten las aplicaciones, las plataformas, los anunciantes, las teles. Nosotros luchamos también por su atención.
Pero hoy, impresionados por esos análisis del informe PISA que dicen que perdemos y perdemos y perdemos capacidad de atención, vamos a irnos con una imagen que no va a moverse.
No tengan prisa por ver qué pasa después. Y ahora sí, buenas noches. Gracias por estar ahí.
