Transcript · English → Indonesian
English → Indonesian transcript
Seorang wanita menjatuhkan sebuah koin ke dalam cangkir pengemis di jalan,
tetapi koin itu jatuh di luar.
Pria yang berjalan di belakangnya dengan cepat memungut koin itu dari tanah.
Dia membawa koin itu langsung ke kasino.
Begitu dia memasukkan koin itu ke mesin slot dan menekan tombol,
dia langsung mendapat jackpot di percobaan pertama.
Pria yang berdiri di dekatnya tertegun.
Pria beruntung itu mengumpulkan semua uang dan keluar dari kasino.
Setelah itu, dia melihat ada permainan baru yang sedang dimainkan di jalan,
di mana bandar permainan itu memberi orang tiga kali lipat uang mereka.
Pria itu maju dan memasang taruhan.
Dalam permainan ini, dia harus menemukan kartu ratu di antara tiga kartu.
Dia bertaruh$ 100 pada kartu pertama.
Bandarnya membalik kartu itu, dan benar saja, itu kartu ratu.
Uang pria itu menjadi tiga kali lipat.
Bandarnya memintanya bermain lagi. Pria itu setuju.
Kali ini, bandar mengocok kartu dengan sangat cepat.
Kali ini, bandar mengocok kartu dengan sangat cepat.
Pria itu mengamati dengan saksama.
Saat bandar menyuruhnya memilih sebuah kartu,
ia bertaruh$ 500 pada kartu ketiga. Bandar panik karena, sekali lagi,
The game master panics because, once again, the man is right.
Sekarang bandar itu sangat murka.
Ia mendesak pria itu untuk bermain lagi.
Tapi kali ini, saat kartu sedang dikocok,
pria itu sama sekali tidak melihat kartu- kartu itu. Sebagai gantinya,
ia menatap langsung ke mata bandar.
Tanpa ragu, ia bertaruh pada kartu tengah. Dan sekali lagi, ia benar.
And once again, he's right.
Bandar itu menjadi gila karena marah.
Ia kabur tanpa memberikan kemenangan pria itu.
Setelah itu, pria itu mencoba peruntungannya di permainan ketiga,
tempat balapan anjing sedang diadakan.
Ia mempertaruhkan semua uangnya pada anjing nomor satu.
Anjing pilihannya berlari di posisi terdepan.
Sementara itu, seorang pria tua yang duduk di sebelahnya sedang kalah.
Dia bertaruh pada anjing nomor sembilan.
Pria beruntung itu memintanya menukar tiket.
Pria tua itu dengan senang hati setuju. Namun tepat saat itu, di ruang kontrol,
But just then, in the control room, a glass of water spills.
segelas air tumpah. Ini menyebabkan korsleting,
Semua anjing berhenti untuk mengendus kamera, kecuali anjing nomor sembilan.
Pada akhirnya, anjing nomor sembilan memenangkan perlombaan. Pria tua itu terkejut.
Pada akhirnya, anjing nomor sembilan memenangkan perlombaan. Pria tua itu terkejut.
Bahkan si pria beruntung pun bingung. Dia tadinya ingin kalah, tapi kali ini pun,
Bahkan si pria beruntung pun bingung. Dia tadinya ingin kalah, tapi kali ini pun,
He had wanted to lose, but this time too, he ended up winning.
dia pergi untuk naik kereta ke kota lain.
Namun tepat saat itu, dia memenangkan lotere lagi,
yang membuatnya ketinggalan kereta.
Tak lama kemudian, ketika dia sampai di kantornya,
dia melihat di berita bahwa kereta yang akan dia naiki telah mengalami kecelakaan.
Semua penumpang di dalam tewas. Pria itu tertegun.
Sekali lagi, keberuntungannya telah menyelamatkan nyawanya. Melupakan semuanya,
Sekali lagi, keberuntungannya telah menyelamatkan nyawanya. Melupakan semuanya,
keesokan harinya dia kembali ke kasino.
Kali ini, seorang gadis duduk di mejanya.
Gadis itu menyuruhnya memasang semua uangnya di nomor 10.
Pria itu menatapnya sejenak,
bola mendarat tepat di angka 10,
dan dia memenangkan sejumlah besar uang. Namun gadis itu berkata,"
Ini baru permulaan."
Dia memintanya untuk bertaruh semuanya lagi di nomor 10.
Tanpa berpikir, dia melakukannya.
Seluruh fokusnya tertuju pada nomor 10. Sekali lagi, roda berputar.
Semua orang menahan napas.
Semua orang menahan napas.
Dan akhirnya, bola itu kembali mendarat tepat di angka 10.
Pria itu melompat kegirangan,
dan dia menyadari bahwa dunia ini tidak kekurangan orang beruntung.
Setelah memenangkan jumlah uang yang sangat besar,
saat dia membuka mata,
dia mendapati gadis itu meninggalkan catatan keberuntungan untuknya di dinding,
beserta pesan yang berbunyi," Aku akan mengembalikan setengah uangmu malam ini."
Sambil tersenyum, pria itu pergi. Jadi, bilang dong guys, menurut kalian…
Sambil tersenyum, pria itu pergi. Jadi, bilang dong guys, menurut kalian…
End of transcript · 632 words · machine translated
Original transcript (English)
A woman drops a coin into a beggar's cup on the street, but the coin falls outside. The man walking behind quickly picks it up from the ground. He takes that coin straight to a casino. As soon as he puts the coin into a slot machine and presses the button,
he hits the jackpot on the very first try. The man standing nearby is stunned. The lucky man gathers all the money and walks out of the casino. After that, he sees a new game being played on the street, where the game master was giving people three times their money.
The man steps forward and places a bet. In this game, he had to find the queen among three cards. He bets $100 on the first card. The game master flips it, and sure enough, it's the queen. The man's money triples.
The game master asks him to play again. The man agrees. This time, the game master shuffles the cards very quickly. The man watches carefully. When the game master tells him to choose a card,
he bets $500 on the third one. The game master panics because, once again, the man is right. Now the game master is furious. He urges the man to play again. But this time, while the cards are being shuffled,
the man doesn't look at them at all. Instead, he stares directly into the game master's eyes. Without hesitation, he bets on the middle card. And once again, he's right. The game master goes mad with anger.
He runs away without giving the man his winnings. After that, the man tries his luck in a third game, where dog races were being held. He bets all his money on dog number one. His chosen dog is running in the lead.
Meanwhile, an old man sitting beside him is losing. He had bet on dog number nine. The lucky man asks him to swap tickets. The old man gladly agrees. But just then, in the control room, a glass of water spills.
This causes a short circuit, and a camera falls onto the track. All the dogs stop to sniff the camera, except dog number nine. In the end, dog number nine wins the race. The old man is shocked.
Even the lucky man is confused. He had wanted to lose, but this time too, he ended up winning. The next day, he goes to catch a train to another city. But right then, he wins another lottery, because of which he misses the train.
A little later, when he reaches his office, he sees on the news that the train he was about to board has crashed. All the passengers inside were killed. The man is stunned. Once again, his luck had saved his life.
Forgetting everything, the next day he returns to the casino. This time, a girl sits at his table. She tells him to put all his money on number 10. The man looks at her for a moment, then puts all his money on number 10. When the wheel spins, the ball lands straight on 10,
and he wins a huge amount. But the girl tells him, "This is just the beginning." She asks him to bet everything on number 10 again. Without thinking, he does it. All his focus is on number 10.
Once again, the wheel spins. Everyone holds their breath. And in the end, the ball lands straight on 10 again. The man bursts with joy, and he realizes that this world isn't short of lucky people.
After winning a huge amount, he spends the whole night thanking that girl. The next morning, when he opens his eyes, he finds that the girl has left a good luck note for him on the wall, along with a message saying, "I'll return half your money tonight." Smiling, the man walks away.
So tell me guys, do you think...
