Speech on Gaza Conflict and Solidarity

Perante todos os filhos da nossa nação.

Ó líderes desta nação islâmica e árabe.

Ó suas elites e grandes partidos.

Ó seus estudiosos.

Vocês serão nossos adversários perante Deus Todo-Poderoso.

Vocês são adversários de cada criança órfã, de cada mãe enlutada e de cada

deslocado, desabrigado, aflito, ferido e faminto.

Seus pescoços estão carregados com o sangue de dezenas de milhares de inocentes

que foram abandonados pelo seu silêncio.

E este inimigo criminoso nazista

não teria cometido este genocídio diante dos seus ouvidos e olhos

se não tivesse tido a certeza da impunidade, garantido o silêncio e comprado

o abandono.

Não isentamos ninguém da responsabilidade por este sangue derramado,

nem excluímos ninguém que tenha capacidade de agir, cada um conforme

sua capacidade e influência.

Pois, por Deus, vemos a humilhação e o desprezo do inimigo

pela nossa nação, sua violação e sua arrogância nela.

E nossos corações sangram de dor

porque compreendemos a covardia, a fraqueza, a humilhação e a verdadeira dimensão

deste inimigo.

E, antes de tudo, compreendemos a verdade divina a seu respeito.

Vocês inspiram mais medo no coração deles do que Deus.

Se ele tivesse enfrentado a dignidade do islã entre seu povo

e o brio árabe perdido. Mas é a fraqueza.

Deus nos basta, e Ele é o melhor guardião.

Não conseguirá uma nação grande, gloriosa

fazer chegar alimentos, água e medicamentos

aos famintos e sitiados do povo de Gaza,

e deter a torrente de seu sangue

que é derramado para aterrorizar nossa nação e por ambição de

destruí-la

para estabelecer um império sionista em terras árabes

e islâmicas,

cuja capital é a vossa primeira qibla e o local da viagem noturna do vosso Profeta, que Deus o abençoe

e lhe dê paz, ou talvez as suas ruínas? Que não

durmam os olhos dos covardes.

Em contrapartida, saudamos o nosso querido povo

abençoado do Iêmen da sabedoria e da fé

e suas Forças Armadas,

e os sinceros irmãos Ansar Allah, que surpreenderam o mundo

com a sua firmeza e a sinceridade de suas posições.

Em defesa do povo palestino oprimido e de seus queridos combatentes,

e em resposta ao crime de genocídio que o inimigo

sionista comete contra nossos irmãos na Faixa de Gaza, realizou

a força de mísseis das Forças Armadas iemenitas

uma operação militar especial que teve como alvo o aeroporto

de Lod, na região ocupada de Jafa, usando

um míssil balístico hipersônico Palestina 2.

A operação atingiu seu objetivo com sucesso

Pela graça de Deus, ela causou a fuga de milhões de rebanhos de

sionistas usurpadores para os abrigos e a paralisação do tráfego do

aeroporto. As Forças Armadas do Iêmen apelam

a todos os filhos da nação árabe e islâmica

para que saiam em apoio e socorro aos nossos irmãos em Gaza, pois

a dor se intensificou sobre eles e o pavor aumentou, enquanto estão sob

um cerco injusto e incessante, e uma agressão criminosa que não

cessa. Se não defenderem a sua religião,

defendam a sua arabidade, e se não defenderem

a sua arabidade, defendam a sua humanidade.

Se o inimigo criminoso conseguir executar

o seu plano em Gaza, vocês serão os próximos,

mais cedo ou mais tarde. Ó Deus, transmitimos a mensagem.

Ó Deus, sê testemunha. Ó Deus, transmitimos a mensagem.

Ó Deus, sê testemunha.