Transcript · Turkish → English
Kızılcık Şerbeti TV Series Trailer
New Life Dört Heba presents the series trailer.
Do I have cancer?
In that case, terminating the pregnancy becomes imperative.
The doctor says it's either me or the baby.
I'm expected to make a choice right now.
Come on, let's stop bickering,
and get along as mother and daughter.
I'm going to tell you something.
Yusuf! Get your ass over here. God damn you.
If you had been on top of things, this wouldn't have happened.
The first crack opened when your uncle sold us out.
Emir's gotten pretty cozy with a girl at the bar. That's how men are.
They immediately find someone else.
Please tell me I haven't been talking such nonsense?
If there were someone in my life right now, could they act as civilly as I do?
Do I seem like someone you can't talk to about relationships?
Kıvılcım.
What a lovely surprise.
I'm the best neighbor.
Kızılcık Şerbeti returns Friday
on Show TV.
New Life Dört Heba presented the series trailer.
End of transcript · 166 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
New Life Dört Heba, dizinin fragmanını sunar. Kanser miyim ben? Bu durumda gebeliği sonlandırmamız elzem olur. Doktor ya sen ya bebeğin diyor bana. Benden şu anda bir seçim yapmam bekleniyor.
Gel biz didişmeyi bırakalım, ana kız olup geçinelim. Ben size bir şey söyleyeceğim. Yusuf! Gel lan buraya. Allah belanı vermeye. İşinizin başında olsaydınız böyle olmazdı.
Amcanın bizi satmasıyla açıldı önce o gedik. Emir barda bir kızla baya samimiymiş. Erkekler böyle işte. Hemen birini buluyorlar. Bu kadar saçmalamış olmayayım ne olur? Benim hayatımda şu an birisi olsa benim gibi medeni davranabilir mi acaba?
İlişki konuşulmaz gibi mi duruyor benimle? Kıvılcım. Bu ne güzel sürpriz. En şahane komşu benim. Kızılcık Şerbeti yeni bölümüyle Cuma
Show TV'de. New Life Dört Heba dizinin fragmanını sundu.
