Transcript · English → Portuguese
Analysis of Muppet Show Skit
Como eu sempre digo, eles escondem a verdade à vista de todos,
e a verdade é mais estranha que a
ficção. Muppets, 1978. Prestem atenção.
Ei, silêncio, silêncio. Não era tão assustador assim
quando Julie Andrews fez o show.
Vejamos. O que vem agora? Número de Guilherme Tell. Número de Guilherme Tell no palco, pessoal.
Vamos. Mexam-se, mexam-se, mexam-se.
N-n-não grite. Isso me deixa n-n- nervoso.
Isso aí, Alice.
Ah, obrigada, Kermit.
Ah, deve ser ótimo ser uma estrela do rock.
Ah, você gostaria de ser uma estrela do rock?
Ah, bem, bem, ah, sim, claro, claro. Eu adoraria ser uma estrela do rock.
Bem, então assine este contrato.
Contrato?
Ah, sim. Tenho um amigo que administra um serviço.
Ele poderia garantir que você se tornasse uma estrela do rock.
Ah, sim, bem, ah, quando eu, quando eu disse que queria ser uma estrela do rock,
eu só estava meio que
Meio que brincando. Quer dizer, ah, eu também gostaria de ser astronauta.
Bem, então risque as palavras astro do rock
e escreva astronauta.
Acho que não quero ter nada a ver com isto.
Bem, parece que ficou preso a isso, não é?
Leia isso mesmo assim.
Você só pode estar brincando. Ora, como ele pode garantir isso?
E quanto isso deve custar?
Ah, ha, ha,
ha, ha. Nem um centavo, só a sua alma.
Ai.
E-e-eu tenho certeza de que não ouvi isso direito.
Ai.
Mas isso eu ouvi.
Você simplesmente não pode se mexer quando estou filmando.
Já lhe disse isso mil vezes.
Bem, você me conhece, entra por um ouvido e sai pelo outro.
Programa estranho, estranho.
1978, eu ainda nem tinha nascido,
mas eles estavam esfregando isso na sua cara, a verdade à vista de todos.
Você vive numa terra de confusão, e eles usam sua credulidade
e confiança contra você
você. É lamentável, mas isto é simplesmente como esta realidade funciona
nos dias de hoje. É por isso que há tanto caos
e tanta falta de amor.
Espalhe amor, seja amor, um só amor, Deus divino vê tudo. É hora de despertar.
End of transcript · 355 words · machine translated
Original transcript (English)
Like I continue to say, they put truth in plain sight, and truth is stranger than fiction. Muppets, 1978. Pay attention. Hey, quiet, quiet. It wasn't spooky like this when Julie Andrews did the show.
Let's see. What's next? William Tell act. William Tell act on stage, you guys. Come on. Move it, move it, move it. Y- y- y- don't shout. It makes me n- n- nervous. Okay. Way to go, Alice. Oh, thank you, Kermit.
Oh, it must be great to be a rock star. Oh, would you like to be a rock star? Uh, well, well, uh, yeah, sure, sure. Love to be a rock star. Well, then just sign this contract. Contract?
Uh, yes. I have a friend that runs a service. He could guarantee to make you a rock star. Uh, yeah, well, uh, when I, when I said I wanted to be a rock star, I was just sort of half kidding. I mean, oh, I, I'd like to be an astronaut, too.
Well, then just cross out the word rock star and write in astronaut. I don't think I want anything to do with this. Well, looks like you're stuck with it, doesn't it? Just read it over anyways.
You must be kidding. Why, how can he guarantee that? And what must it cost? Ah, ha, ha, ha, ha. Not a penny, just your soul. Ouch.
I- I- I'm sure I didn't hear that correctly. Ouch. But that I heard. You just can't move when I'm shooting. I've told you that a thousand times.
Well, you know me, in one ear and out the other. Weird, weird show. 1978, I wasn't even born yet, but they were putting it right in your face, truth in plain sight. You live in a land of confusion, and they use your gullibility
and trust against you. It's unfortunate, but this is just the way this reality functions in these days. That's why there's so much chaos and such a lack of love. Spread love, be love, one love, divine God sees all. It's wake-up time.
