Transcript · English → Japanese
Dramatic Scene about Friendship and Trust
私の大切なものだ。彼は私を信頼し 、 何もかも話してくれた。
マイクを渡せ、ブレイク。
ダメだ！ チャーリーなら親友に
これを渡したはずだ。
君は彼の従業員だった。
友達だ！
そのマイクが自分のものだという 確かな証拠はあるのか？
ピクルス。
チャーリーが誰に渡したかったか—
もういい。
血の付いたマイクを拾い、 チャーリーの使命を継ぐと誓った。
さあ、渡せ。
End of transcript · 93 words · machine translated
Original transcript (English)
My precious. He trusted me. He told me everything. Give me the microphone, Blake. No! Charlie would've wanted his best friend to have it. You were his employee.
Friend! Do either of you have positive evidence that microphone belongs to you? Pickles. I think we all know who Charlie would- Enough.
I vowed to pick up the blood-stickin' microphone and continue Charlie's mission. Now hand it over.
