Polish → English transcript
We will stay with Donald Trump,
because he gives us many topics to discuss.
You surely remember that...
that letter he sent to the prime minister of Norway, in which,
in a somewhat grumpy tone,
in connection with the fact that he did not receive the Nobel Peace Prize.
And now it turns
out that a letter has
arrived to Marshal
Czarzasty from the
speakers of the U.S.
House of Representatives and the Israeli Knesset,
asking that he support—
Marshal Czarzasty— the candidacy once again,
as I understand it,
for the next edition of the Nobel Peace Prize.
And what should Marshal
Czarzasty do in
this situation,
in your opinion?
There are several paths.
I understand that this is a
somewhat...
informal path,
not requiring
any specific
procedures or any votes.
The fact that
the Republican
majority in the U.S.
Congress
supports this...
this obsession of Donald Trump to get a Nobel Peace Prize, well,
that is not a surprise.
The fact that the Knesset dominated
by Benjamin Netanyahu’s coalition is doing the same is not a surprise either.
But Poland should behave here in a completely
sovereign way.
In my opinion
there is no reason at all to…
to sign this
or or or to give this kind
of support.
I would not sign it, because I have fundamental doubts about the peace policy
of Donald Trump.
End of transcript · 228 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Przy Donaldzie Trumpie pozostaniemy, bo on nam dostarcza wielu tematów do dyskusji. Pamięta pan pewno ten... ten list, który wysłał do w którym takim troszkę naburmuszonym tonie w związku z tym,
że nie dostał pokojowej Nagrody Nobla. I teraz okazuje się, że wpłynął do marszałka Czarzastego list od przewodniczących amerykańskiej Izby że wpłynął do marszałka Czarzastego list od przewodniczących amerykańskiej Izby Reprezentantów i izraelskiego
by poparł – marszałek Czarzasty – do kolejnej edycji pokojowej Nagrody Nobla. do kolejnej edycji pokojowej Nagrody Nobla. I co marszałek Czarzasty powinien zrobić w tej sytuacji pana zdaniem?
Dróg jest kilka. Dróg jest kilka. Ja rozumiem, że to jest taka mało w sumie... formalna droga,
niewymagająca jakichś procedur czy czy głosowań. niewymagająca jakichś procedur czy czy głosowań. To, że republikańska To, że republikańska większość w Kongresie
amerykańskim popiera tę... tę obsesję Donalda Trumpa, żeby mieć pokojową Nagrodę Nobla, no to to nie jest niespodzianka. To, że Kneset zdominowany przez koalicję Benjamina Netanjahu robi to samo,
Ale Polska powinna tu się zachować całkowicie suwerennie. W moim przekonaniu W moim przekonaniu nie ma żadnego powodu, żeby... żeby to podpisywać
czy czy czy tego rodzaju wsparcie dawać. Ja bym nie podpisał, Ja bym nie podpisał, Donalda Trumpa.
