TranslateMom On dit souvent euh si tel secteur va mal, c'est qu'il manque de l'argent. People often say, uh, if a given sector is doing badly, it's because it lacks money.
Si la justice va mal, il manque de l'argent. If the justice system is doing badly, it lacks money.
Si l'école va mal, il manque de l'argent. If schools are doing badly, they lack money.
C'est ce que disent d'ailleurs les ceux qui sont fonctionnaires dans la That's what those who work as civil servants in the
justice, dans l'école, et cetera. justice system, in schools, et cetera, say.
Les pompiers par exemple, la seule chose qu'ils disent, Firefighters, for example, the only thing they say is,
on manque de moyens. we lack resources.
Exactement. Et donc moi, c'est ce que j'ai, Exactly. And so, that's what I... that's what I tried
c'est ce sur quoi j'ai essayé to investigate.
d'enquêter. Je me suis dit est-ce que cet axiome est I asked myself, is this axiom always true?
toujours vrai Et donc, And so,
le-le-le principe de cette enquête, c'est de suivre l'argent. the-the-the principle of this investigation is to follow the money.
Et je suis l'argent dans les circuits dans lesquels il pénètre, comment est-ce And I follow the money through the channels it enters, how
qu'il est dilapidé par la bureaucratie. it is squandered by bureaucracy.
Par exemple, au niveau de la santé, en disant voilà le salarié a deux mille For example, in healthcare, saying, okay, the employee earns two thousand
euros euros
donne quatre cent trente-neuf euros pour sa santé, à la fin, il n'arrive aux soins gives 439 euros for his health, in the end, only 135 euros reaches care
que cent trente-cinq euros. Parce qu'entre temps, euros. Because in the meantime,
il est passé par l'URSSAF, il est it has gone through URSSAF, it has
passé par la CNAM, il est passé par des fonctions gone through CNAM, it has gone through support
administratives support. administrative functions.
La Cour des comptes nous dit que même les personnels soignants passent la moitié de The Court of Auditors tells us that even healthcare staff spend half of
leur temps à des tâches administratives. their time on administrative tasks.
Pour la police, on retrouve désormais la même chose. For the police, we now find the same thing.
Vous avez deux-mille-cinq-cents policiers qui sont formés euh aux tirs, qui sont You have 2,500 police officers who are trained in shooting, who are
formés au maintien de du terrain et qui sont aujourd'hui affectés à des tâches trained in field operations and who are now assigned to
purement administratives. purely administrative tasks.
Donc l'argent est mal utilisé. So the money is poorly used.
L'argent est mal employé, exactement. The money is poorly spent, exactly.
Et plus on augmente, il faut, il faut bien comprendre que ça n'est pas And the more we increase it, we must, we must understand that it is not
parce qu'on because we
met plus de moyens que les Français obtiendront davantage. puts in more resources, the French will get more.
Je vais vous donner un chiffre qui qui personnellement me choque. I’m going to give you a figure that, that personally shocks me.
Aujourd'hui, nous dépensons deux cent trente-quatre Today, we spend 234
milliards d'euros de billion euros more than
plus que l'année du Covid, que l'année du quoi qu'il en coûte. the year of Covid, than the whatever-it-takes year.
Faut quand même se le figurer. L'État dépensait énormément parce que You really have to imagine it. The state was spending an enormous amount because
Macron avait Macron had
dit quoi qu'il en coûte, on sait ce que, ce que ça nous a coûté. said, “whatever it takes,” we know what, what it cost us.
Les gens étaient chez eux, ils étaient payés en chômage partiel, People were at home, they were being paid on furlough.
et cetera. et cetera.
Et aujourd'hui, nous dépensons deux cent trente-quatre And today, we spend 234 billion euros more.
milliards d'euros de plus. billion euros more.
Quel Français peut dire que les services publics vont mieux ? Which French person can say that public services are improving?
Depuis 1997, nous avons un virgule trois million de Since 1997, we have had 1.3 million more
fonctionnaires en civil servants
plus. Qui peut dire qu'ils nous rendent des more. Who can say they provide us with
services tellement such services
magnifiques que notre pays va mieux On a augmenté le budget de l'éducation Wonderful that our country is doing better. We have increased the education budget
nationale de vingt pour cent alors que sur la même période, on avait by twenty percent while over the same period, we had
trois-cent mille élèves en moins. three hundred thousand fewer students.
Je vous donne un dernier chiffre, le nombre de nos agriculteurs a été divisé Let me give you one final figure, the number of our farmers has been divided
par by
trois depuis les années quatre-vingt. three since the nineteen eighties.
Au ministère de l'Agriculture, on a deux fois plus. At the Ministry of Agriculture, we have twice as many.
Donc faut, donc faut So we must, so we must