Transcript · English → Spanish
Post-Match Analysis of Team Performance
Lisandro, un resultado duro. L-L-Lisandro, un resultado duro.
P-primero que nada, ¿cómo resumes el rendimiento?
Muy pobre.
Muy pobre.
Tengo que controlarme mucho,
pero
es, eh, a veces es un reflejo del,
del espejo de cómo
está nuestro, nuestro club en este momento, ¿sabes?
Eh, hicimos una temporada fantástica la temporada pasada,
y ahora esperamos más de, de arriba, desde arriba, ¿sabes?
Que traigan más,
más jugadores para,
eh, competir, eh, porque, eh, muchos, muchos equipos,
eh, también ficharon a muchos jugadores, y hoy el Atlético también tiene un
equipo increíble.
Eh, ellos merecen ganar hoy.
Entonces, ¿esta no es una plantilla de nivel Champions League,
la que tiene el Manchester United?
Espero más. Sinceramente, espero más, eh—
¿De, de quién esperas—
De todos. De todos.
Tú, pero lo que estás diciendo es que esperabas más inversión en la
plantilla-
Sí.
¿En verano?
Sí, al cien por cien.
Nuestro, eh...
Espero más de nuestro director deportivo.
Eh, tendré que ser honesto, ¿sabes?
Y también,
eh, eh-
Es justo.
Como jugadores, tenemos que,
hacer más, pero, eh,
también es importante cuando haces una, una, una,
plantilla fuerte para
estar preparados para este tipo de noche.
¿En qué áreas? ¿En defensa? ¿En ataque?
Porque obviamente se invirtió dinero en el mediocampo.
Eh, en general. En general. Creo que la temporada pasada lo hicimos todo.
Creamos una base
para, para formar un, un, un equipo increíble.
Pero, eh, esto es algo que, siendo honesto, eh,
y para demostrar algo, ¿sabes?
Eh,
sí, es, eh, es molesto, decepcionante venir aquí y,
y no ver
Que mi equipo intente lograr un resultado increíble aquí es, eh,
decepcionante.
El entrenador, por supuesto, recibe muchas críticas.
¿Es, es el problema que no respaldaron al entrenador
lo suficiente en verano en cuanto
a inversión?
No lo creo. No lo creo. Él, eh, hace lo mejor que puede,
pero, eh, cada temporada es diferente.
No puedes, eh,
eh, no puedes quedarte con, eh, lo que hiciste, eh, la temporada pasada.
Los equipos te conocen, saben cómo juegas.
Los equipos
conocen cada detalle, ¿sabes? Y, y si no cambias,
la próxima temporada será,
será un gran problema.
A menudo, en esta situación, es el entrenador quien es, es
destituido. No necesariamente puedes ascender.
Sí, empiezas, empiezas a cambiar, cambiar, cambiar de entrenador y
Pero, eh, ¿qué pasa con otras áreas?
No puedo, no puedo decir más.
No, nosotros, eh, agradecemos que haya sido tan franco esta noche.
Por supuesto que son dos victorias de nueve—
Porque esta noche también es, es fácil decir que el entrenador,
es fácil decir que los,
los, los jugadores, pero también tenemos que ver
otros, otros ámbitos. ¿Eh?
Muchas gracias.
End of transcript · 448 words · machine translated
Original transcript (English)
Lisandro, a tough result. F-f-Lisandro, a tough result. Fi-first of all, how do you sum up the performance? Really poor. Really poor. I have to control myself a lot,
but it's, uh, sometimes it's a reflection of the, of the mirror of how is our, our club at the moment, you know? Uh, we did an, a fantastic season last season,
and now we, we expect more from, from the top, from up, you know? To bring more, more player to, uh, to compete, uh, because, uh, many, many teams, uh, bring many players as well, and today also Atlético, they have an
amazing team. Uh, and they, they deserve to win today. So this is not a Champions League quality squad, Manchester United have? I expect more. Honestly, I expect more, uh-
From, from, you expect- From everyone. From everyone ... you, but what you're saying is you expected more investment in the squad- Yeah
... in the summer? Yeah, 100%. Our, uh ... I expect more from our technical director. Uh, I will have to be honest, you know?
And also, uh, uh- That's fair ... as the players, we have to, to do more, but, uh,
it's also important when you make an, a, an, a strong squad to, to be ready to this kind of, uh, night. In which areas? In defense? In attack? Because obviously there was money invested in midfield.
Uh, in general. In general. I think we, last season we did everything. We create a base to, to build an, a, an amazing team. But, uh, this is something to be honest, uh, and to, and to prove something, you know?
Um, yeah, it's, uh, it's annoying, disappointing coming here and, and not seeing my team trying to, to get an amazing result here is, uh, disappointing.
The manager of course gets a lot of the criticism. Is, is the problem the manager wasn't backed enough in the summer in terms of investment? I don't think so. I don't think so. He does, uh, he does his best,
but, uh, every season is different. You can't, uh, uh, you can't stay with, uh, what you did, uh, last season. The teams know, knows you, how you play. The teams
knows every details, you know? And, and if you don't change, next season is, it's a big problem. Often in this situation it's the manager who is the one that is, is removed. You can't necessarily go upwards.
Yeah, you start, you start changing, changing, changing manager and ... But what about, uh, other areas? I can't, I can't say more. No, we, we, uh, we appreciate you being so frank tonight. Of course it's two wins from nine-
Because to- also tonight is, it's easy to say the coach, it's easy to say the, the, the players, but also we have to see others, other areas. Huh? Thank you very much.
