Persian → German transcript

Eines der berechtigten Forderungen des Volkes ist, dass diejenigen,

die Verbrechen begangen haben, diejenigen, die mit dem Feind zusammenarbeiten,

diejenigen, die

gewissermaßen als Infanterie des Feindes im In- und Ausland helfen, diese

strafrechtlich verfolgt werden,

dass sie schnell identifiziert und

schnell vor Gericht gestellt werden. Natürlich ist es selbstverständlich,

dass das nach dem Gesetz geschieht, auf Grundlage von Fairness und Gerechtigkeit.

Das ist genau das, was der Feind nicht will.

Diese niederträchtigen, infamen Leute stellen sich vor,

dass nun, sagen wir,

die Justiz nach deren Launen handeln wird.

Wir sagen, es soll keine Hinrichtung geben.

Wer bist du, dass du sagst, es soll keine Hinrichtung geben?

Du hast dich geirrt, dass du sagst, ein Verbrecher,

dessen Hände mit dem Blut unserer Lieben, unseres lieben Volkes befleckt sind,

der in Kriegszeiten zur Unsicherheit beigetragen hat,

dass wir diese Leute mit jeder Strafe,

die nach dem Gesetz möglich ist, bestrafen.

Wir schenken diesen Worten und diesen Diskussionen,

die einige dieser Arroganten noch zu führen glaubten, keinerlei Beachtung…

Gott sei Dank ist ihre machtvolle Arroganz gebrochen. Also die Macht,

die sie sich für sich selbst vorgestellt hatten.

Deshalb sage ich noch einmal zu Ihnen, darauf lege ich Nachdruck, und ich möchte,

dass ihr die Akten schnell, wirklich gründlich bearbeitet

und die Urteile zügig nach dem Gesetz erlassen werden,

vollstreckt werden und in allen Phasen auch informiert wird.