Transcript · Arabic → Portuguese
Military Experience and Conflict in Syria
Chamo-me Fadi Ammar al-Zaidan. Tenho 19 anos.
Sou de Jabal Sayan. Entrei no Exército sob contrato com
a Inteligência da Força Aérea. Registei o contrato no aeroporto de Hama.
E enviaram-me
para a área de Tul al-Mahr, no campo de al-Shaer. Continuei a servir
lá até ao sétimo mês, e enviaram-me para uma área chamada Jazal.
Fiquei lá quatro dias, e o Estado Islâmico capturou-me.
Eu estava na área de Jazal, a minha especialidade era condutor de tanque.
E esmaguei com o tanque os cadáveres de soldados do Estado Islâmico.
Em nome de Deus, e que a paz e as bênçãos estejam sobre o Mensageiro de Deus.
Louvado seja Deus, que exalta o Islão e o seu povo e humilha o politeísmo
e o seu povo.
Quanto ao mais. Deus Altíssimo disse: «E, se castigardes,
castigai na mesma medida em que fostes castigados.» E disse
o Altíssimo: «Quem vos agredir, agredi-o na mesma medida em que
vos agrediu.» E este apóstata nussairita
imundo esmagou os nossos irmãos, enquanto estavam mortos,
com o tanque. Por isso, foi decidido que seja esmagado
pelo tanque enquanto está vivo, que seja esmagado pelo tanque enquanto está vivo
enquanto está vivo.
End of transcript · 204 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أنا اسمي فادي عمار الزيدان. عمري 19 سنة من جبل صيان. التحقت بالجيش بعقد مع المخابرات الجوية. سجلت العقد بمطار حماة وبعتوني منطقة طول بتاع المهر بحقل الشاعر. ضليت داوم
فيها للشهر السابع وبعتوني على منطقة اسمها جزل. ضليت فيها أربعة أيام والدولة الإسلامية جابتني. أنا كنت بمنطقة جزل كان اختصاصي سائق دبابة وأنا دعست على جثث لجنود الدولة الإسلامية بالدبابة. بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله.
الحمد لله معز الإسلام وأهله ومذل الشرك وأهله. أما بعد. قال الله تعالى وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به. وقال تعالى ومن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه بمثل ما
اعتدى عليكم. وإن هذا المرتد النصيري النجس قد دعس إخواننا وهم أموات بالدبابة، فلذلك تقرر أن يدعس بالدبابة وهو حي أن يدعس بالدبابة وهو حي وهو حي.
