Transcript · Turkish → Spanish
Turkish → Spanish transcript
¿ Qué estás haciendo, hermano?
Y, conseguiste lo que querías.
Oh, mira, también te estás instalando en la habitación. Bravo, lo lograste.
¿ Qué es lo que he logrado yo? Serhat ya es mi esposo por lo civil.
Tú intentaste quitarme a mi marido de las manos, pero no lo lograste.
Qué lástima por ti. De verdad, qué lástima. Al principio intentaste atar al hombre
con sueños. Y ahora esto… Lástima,¿ se sostiene en este bebé? Quizá ni exista.¿
Quién lo sabe? Quizá estás engañando. Muy de tu estilo,¿ sabes?
Puras jugadas de ciudad.
Yo no estoy engañando a nadie.¿ Ah, sí?
La que se está engañando eres tú.
¿ Qué sigues haciendo tú todavía en esta mansión?¿ Serhat no se divorció de ti?
Vete a tu casa.
Pero no puedes irte,¿ verdad? Tu familia no te acepta. No menciones el nombre
de mi familia.
¿ Ah, sí?¿ De quién no quieres que mencione el nombre?
End of transcript · 152 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Ne yapıyorsun abi? E, istediğini aldın. Oh bak, odaya da yerleşiyorsun. Bravo, başardın. Neyi başarmışım ben? Serhat zaten benim nikahlı kocam. Sen benim kocamı elimden almaya çalıştın ama başaramadın. Yazık sana. Vallahi çok yazık. Başta rüyalarla adamı bağlamaya çalıştın.
Şimdi de bu... Yazık, bu bebeğe mi dayanıyor? Belki o da yok. Ne malum? Belki kandırıyorsun. Tam senlik biliyor musun? Tam şehirli oyunları. Benim kimseyi kandırdığım yok. Öyle mi? Asıl sen kendini kandırıyorsun. Senin hala bu konakta ne işin var? Serhat seni boşamadı mı? Gitsene evine. Ama gidemiyorsun değil mi? Ailen seni kabul etmiyor. Ailemin adını ağzı alma.
Öyle mi? Kimin adını ağzıma almamı istersin? Öyle mi? Kimin adını ağzıma almamı istersin?
