Transcript · Russian → Italian
Russian → Italian transcript
Nel frattempo, una guerra interessante si sta svolgendo tra Russia e Italia.
Tutto è iniziato con delle dichiarazioni del tutto innocenti di Vladimir Solov’ëv.
Nel suo show Vladimir Solov’ëv ha chiamato Giorgia Meloni,
la premier italiana, una bestia fascista, una bestia fascista.
Beh, è normale, per Solov’ëv.
Lui proprio non ha nemmeno pensato che qui ci fosse qualcosa di criminale, ovviamente.
E poi ha detto, dice, che il tradimento è il suo secondo nome.
Ha tradito Trump, al quale prima aveva giurato fedeltà.
Cioè ha accusato Giorgia Meloni di aver tradito Trump.
Agli occhi di Solov’ëv questo è un peccato terribile, tradire Trump.
Cioè non ha tradito Putin, ma Trump. Ma per Solov’ëv è Trump che Meloni ha tradito.
E in un’altra situazione, lui pensa che nessuno la sentirà.
Lui dice che nessuno mi guarda, come si dice che lì io macino miglia.
Giusto? Miglia e secche nella tua settimana.
E Meloni, innanzitutto, ha risposto di persona.
Ha risposto di persona.
Un fervente propagandista del regime per sua natura non può dare lezioni né di coerenza né di libertà di scelta.
Da noi, a differenza di altri, non ci sono fili che ci tengono legati.
Non abbiamo padroni.
E nessuno ci dà ordini.
Il nostro unico punto di riferimento è l’interesse dell’Italia.
E continueremo a seguirlo con orgoglio, a dispetto dei propagandisti di ogni latitudine.
Beh, con “ogni latitudine” lei evidentemente intendeva sia quelle americane sia quelle russe.
Verrebbe da chiedersi di nuovo perché mai la presidente del Consiglio italiana debba rispondere a un certo Solov’ëv, no?
E invece si è scoperto che non era affatto una cosa casuale.
Gli italiani hanno deciso di occuparsene sul serio, davvero.
Il ministero degli Esteri italiano convoca il passaporto russo.
Inizia un episodio diplomatico dopo proprio queste dichiarazioni.
Il capo della Farnesina Antonio Tajani ha disposto di convocare l’ambasciatore russo a Roma per esprimere ufficialmente una protesta.
Nella politica italiana tali passi vengono usati quando non si tratta solo di critiche, ma di un’uscita dai limiti del tono diplomatico.
La reazione in Italia si è rivelata quasi unanime.
Proprio su questa questione.
L’hanno espressa sia i rappresentanti del partito di governo sia quelli dell’opposizione.
In situazioni simili le differenze politiche passano in secondo piano e la questione viene percepita come un atteggiamento verso le istituzioni del Paese.
Verso le istituzioni del Paese.
Prima di questo, se ricordate, la scorsa settimana notavamo come Meloni combatte con Trump,
e ora Meloni combatte già con la Federazione Russa.
È interessante, vero, che abbiano preso e portato tutto questo a un livello statale.
Questo sì che è l’approccio giusto.
Cioè non è che qualcuno là abbia solo blaterato, è la vostra televisione di Stato, è di vostra proprietà.
Voi siete lo Stato russo.
Se qualcuno là da voi blatera, questo è già un motivo per rompere le relazioni diplomatiche e così via.
E io vorrei davvero che ci fosse anche un passo pratico.
Cioè, dopo un passo simbolico così, poi quello diplomatico, ne resterebbe uno piccolo, pratico.
Come sapete, in Italia hanno già insaponato le pinne i membri della “culturina” russa.
Vogliono esibirsi alla Biennale di Venezia.
Alla Biennale di Venezia, nonostante tutte le pressioni, nonostante tutto quello che succede attorno a questo, gli scandali e così via,
si rifiutano di revocare loro l’invito.
Li capisco, gli hanno dato dei soldi.
Hanno versato queste bustarelle.
Alla Biennale di Venezia è comunque un negozietto privato.
E i russi, naturalmente, l’hanno sommersa di soldi.
Hanno detto: vi daremo semplicemente 100 milioni di dollari
perché facciate esibire da voi alla Biennale qualche mascalzone russo fascista.
Beh, dove siedono gli organizzatori.
Beh, certo, dagli altri non è che si possa prendere niente, e da questi 100 milioni.
E così oggi il Ministero degli Esteri ucraino ha chiesto al Ministero degli Esteri italiano di non rilasciare visti per l’Italia proprio a questi partecipanti alla Biennale di Venezia.
Mi sembra che sia un ottimo pretesto, un’ottima ragione,
tutto quello che è successo adesso intorno a Melani e Solov’ëv,
un’ottima ragione, ovviamente, per rifiutare questi visti ai russi.
Ma Solov’ëv, con le donne contro di lui, davvero, lo hanno proprio cuckoldizzato alla lettera.
Prima Victoria Bonja ha attaccato Solov’ëv, gli fa causa e così via,
crea un movimento civile, tra l’altro vedo un ampio sostegno a questo movimento contro il sessismo.
Solov’ëv è sessista, Lebedev, lì sono tutti sessisti ai vertici russi, se ci fate caso.
Omofobi, sessisti, per loro è considerato normale.
E adesso Melanie è già per un altro motivo.
Cioè a lui piace, a Solov’ëv piace quando le donne lo calpestano.
A quanto pare lui, come quel procuratore, ricordate della serie «Billions»,
ama che urino su di lui e che in quel momento gli premano un tacco sul petto.
E così hanno fatto il cuckold di Solov’ëv, si può dire, in diretta, nel suo genere di punta.
End of transcript · 806 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Тем временем, интересная война разворачивается между Россией и Италией. Началось всё совершенно с невинных высказываний Владимира Соловьёва. Владимир Соловьёв в своём шоу назвал Джорджу Мелони, премьер-министерку Италии, фашистской тварью, фашистской тварью. Ну, вот нормально, для Соловьёва.
Он как бы даже не подумал, что здесь есть какой-то криминал, естественно. И дальше сказал, говорит, предательство — это её второе имя. Она предала Трампа, которому ранее присягала на верность. То есть обвинил он Джорджу Мелони в том, что она изменила Трампу. Представляет себя в глазах Соловьёва это страшный грех — предать Трампа.
То есть не Путина предала, а Трампа. Но Соловьёв Трампа предала Мелони. И в другой ситуации, он же думает, что её никто не услышит. Он говорит, что меня никто не смотрит, как говорят, что я там милю. Правильно? Мили и мели твоей недели. А Мелони, во-первых, сама ответила.
Сама ответила. Ярый пропагандист режима по своей природе не может давать уроки ни последовательности, ни свободы выбора. У нас, в отличие от других, нет привязанных ниточек. У нас нет хозяев. И нам не отдают приказы.
Наш ориентир только один — интерес Италии. И мы продолжим следовать ему с гордостью к неудовольствию пропагандистов всех широт. Ну, про всех широт она, видимо, имела в виду и американские широты, и российские широты. Ну, казалось бы, опять, зачем премьер-министру Италии отвечать какому-то Соловьёву, да? А оказалось, всё было не просто так.
Итальянцы решили заняться этим просто по-настоящему. МИД Италии вызывает к себе российского паспорта. Начинается дипломатический эпизод после вот этих самых высказываний. Глава МИД Италии Анатолио Таяни распорядился вызвать российского посла в Риме, чтобы официально выразить протест. В итальянской политике такие шаги используются, когда речь идёт не просто о критике, а о выходе за рамки дипломатического тона.
Реакция в Италии оказалась почти единой. Вот по этому вопросу. Выразили как представителей правящей партии, так и оппозиции. В подобных ситуациях политические различия отходят на второй план, и вопрос воспринимается уже как отношение к институтам страны. К институтам страны.
До этого, если вы помните, прошлую неделю мы отмечали, как Мелани сражается с Трампом, то теперь Мелани сражается с Российской Федерацией уже. Вот интересно, да, что это взяли и вывели на государственный уровень. Вот это правильный подход. То есть не то, что там вякнул кто-то, это ваше государственное телевидение, вы им владеете.
Вы государство российское. Если кто-то у вас там вякает, то это уже повод для разрыва дипломатических отношений и так далее. И вот мне очень хочется, чтобы был ещё практический шаг. То есть вот такой символический, потом дипломатический, остался один маленький практический шаг. Как вы знаете, в Италию уже намылили ласты члены российской культурки.
Они хотят выступить на Венецианском Бьеннале. В Венецианском Бьеннале, несмотря на всё давление, несмотря на всё, что вокруг этого происходит, скандалы и так далее, отказываются отозвать приглашение им. Я их понимаю, им дали бабла. Эти мить проливали.
В Венецианском Бьеннале это же частная лавочка. И русские, естественно, завалили баблом. Сказали, мы дадим вам просто 100 миллионов долларов за то, что вы пустите каких-то русских негодяев-фашистов выступить у вас на Бьеннале. Ну, где сидят организаторы.
Ну а что, с остальных как бы ничего не возьмёшь, а с этих 100 лямов. И вот сегодня МИД Украины попросил МИД Италии не выдавать визы в Италию вот этим вот участникам Венецианского Бьеннале. Мне кажется, что это отличный повод, отличная причина, вот всё, что там произошло сейчас вокруг Мелани и Соловьёва, отличная причина, конечно, чтобы в этих визах россиянам отказать.
Но Соловьёв, как женщины против Соловьёва, прям реально, его закуколдили буквально. Сначала Виктория Боня наехала на Соловьёва, подает на него иски и так далее, создаёт гражданское движение, кстати, я вижу массовую поддержку вот этого движения против сексизма. Соловьёв сексист, Лебедев, они там все сексисты в российском руководстве, если вы заметили. Гомофобы, сексисты, это у них нормально считается.
И вот теперь Мелани уже по другому поводу. То есть ему нравится, Соловьёву нравится, когда женщины его топчут. Видимо, он, как этот прокурор, вспомните из сериала «Биллиарды», любит, чтобы на него мочились и каблуком в этот момент наступали на грудь. Вот так закуколдили Соловьёва, можно сказать, в прямом эфире, в его коронном жанре.
