Transcript · English → Japanese
Humorous River Encounter with Friends
お前は川に入るんだ。
いや、いい、ダメだ。
蹴ってくれ。
だってお前—
股間に突っ込むから。
うわ、すげえきれいだ。
めっちゃイカしてる。
おい、マジか。
よう。
あっ、ごめん、兄弟。俺、 悪気はなかったんだ、な？
俺、いや、その、 フェンスを作るならさ、
作るなら、
きれいにしたほうがいい。いいフェ ンスはいい。
お前ら、クソ速いな。気に入った。 気に入ったぞ、お前ら。いいぞ。
かなり
いい。
いや、見てるんだけど。
そう思うんだよ、兄弟。
何？
何？
もしあいつが—
誰がビッチだ？
もしあいつが—
どっち？ 誰がビッチなんだ？
兄弟、違う。
違う。
うわ、何だよ？
誰がビッチだ？
何だよ？
誰がって？ お前がビッチだ。
お前だ。
違う。
おい、どうすればいい？
お前、自分がビッチだって確信ある のか？
どうすればいい？ どうすればいいんだ？
誰がビッチだ？
どうすればいい？
何だよ、クソ。
おい、おい。お前がビッチって言っ た。
いや、言ってない。
お前。お前は神なのか？
いや、何も言ってない。 何も言ってない。
お前が神様？
なあ、何も言ってない。
本当に神様なのか？
本当だ。悪かった。 何か言うつもりはなかったんだ。
それに、お前のバイクはここにある 。
分かってる。
クソ女。
何だ？
俺たち、何も言ってない。話しても ない。
何も言ってない。
お前のバイク。あのバイクだ。
何も言ってない。
違う。
川にあるあのバイクだ。
違う。
やってみるか？
やめろよ。
おい、やめろ。
なあ、俺に近寄るな。
近寄るんじゃ—
このクソ女。
俺は何もしてない。
な、なあ。
クソ女。
問題を起こしたくない。
俺がクソ女だって？
いや、頼む。やめてくれ。
また言ったな。
殴ってるからだ。頼む。なあ、 やめてくれ。ケンカはしたくない。
問題はごめんだ。
怖いんだ。こっちへ来い。
股間に突っ込め。
頼むからやめてくれ。頼む。俺たち、 俺たち—
もう一度やったら、 川に放り込むぞ。
わかりました。すみません。本当に。
聞こえたか？
はい。
すみません。
聞こえてるか？
すみません。聞こえてます。すみま せん。
すみません。
すみません。
自転車が2台ある。 川にいるかもしれない。
わかりました。すみません。
俺はクソ野郎で最低な女だが、 やらない。お前らは
クソほど若いからな。
すみません。
すみません。
48歳だ。
すみません。
すみません。
本当にすみません、兄さん。
またやりたいのか？
いいえ。
すみません。行きます。 すみません、兄さん。
すみません。
本当にすみません。
つまり、休憩が必要かもな。
休憩します。ここで大人しくしてま す。
俺たちは、ここで大人しくしてます 、兄さん。
いいですか？
それに、この辺にはピューマがいる 。
ピューマが人を追いかけてる。
わかりました。
そのピューマのことは知らないが、 気をつけろよ、お前ら。
わかりました。気をつけます。
気をつけろよ、お前ら。
気をつけます。
また殴りたいのか？
いいえ。
蹴りたいか？ 腕前を見せろ。
いいえ。
俺と川に入るか？
本当にすみません。
おい、俺と川に入るか？
俺たち、何かするつもりじゃない。
俺と泳げよ。泳ぎたいか？ 自転車は 退屈だからな。
何かするつもりじゃない。
そうです。行きます、行きます。 行きます。
ああ、フェンスを一つ、二つ越えた な。
ビッチ、俺を呼んだだろ。
呼んでない。
俺をビッチって呼んだ。
呼んでない。
End of transcript · 656 words · machine translated
Original transcript (English)
You're going in the river. Okay, no, no. Kick me. 'Cause you- Run in the nuts.
Holy shit, that's pretty. That's so sick. Oh, dude. Yo. Oh, oh, I'm sorry, man. I, I didn't mean it, eh?
I, I, I mean, like, if you're making fences, like, might as well make them nice. Nice fences are nice. And you guys are fast as fuck. I like it. I like it, guys. Good. It's
pretty good. I mean, I'm looking at it. I think that, bro. What? What?
What if he- Who's the bitch? What if he- Which one? Which one is the bitch? Bro, no.
No. Whoa, what the hell? Who's the bitch? What the hell? Who? You're the bitch.
You. No. Yo, dude, what do we do? Are you sure you're a bitch? What do we do? What do we do, man?
Who's the bitch? What do we do? What the fuck? Hey, hey. You said bitch. No, we didn't.
You. You're God? No, I didn't say anything. I didn't say anything. You're God? Dude, I didn't say anything. Are you sure you're God?
I'm sure. I'm sorry. I didn't mean to say anything, man. And your bike is here. I know. Bitch. What?
We didn't, we're not talking. I didn't say anything. Your bike. That bike. I didn't say anything. No.
That bike in the river. No. Hey, you wanna try? Stop, bro. Yo, stop.
Dude, get the fuck away from me. Get the fuck- You fucking bitch. I didn't do anything. D- dude.
Bitch. We don't want to cause problems. I'm the bitch? No, dude, please. Please stop. You just said it again, man.
Because you're hitting me. Please. Buddy, stop. We don't wanna fight. No problems, bro. We're scared. Come here. Run in the nuts. Buddy, please stop. Please. We, we-
You do that again, you're going in the river. Okay, I'm sorry. I'm sorry. You hear me? Yes. We're sorry.
Do you hear me? I'm sorry. I hear you. I'm sorry. I'm sorry. We're sorry. There's two bikes there. He could be in the river.
Okay, we're sorry. I'm an asshole. I'm a bitch, but I won't do it 'cause you're young as fuck. We're sorry. I'm sorry.
I'm 48. I'm sorry. I'm sorry. I'm really sorry, man. You wanna do it again?
No. No, we're sorry. We'll, we'll leave. We're sorry, man. We're sorry. I'm really sorry. I mean, you might need a break.
We'll take a break. We'll just chill here. We'll be, we'll just chill, man, okay? And you know there's a cougar around here. A cougar is chasing people.
Okay. I don't know that cougar, but watch yourself, boys. Okay. We'll be careful. Watch yourself, boys. We'll be careful.
You want to punch again? No. You want to kick? Show me your skill. No. You wanna go in the river with me?
Man, I'm really sorry. Hey, you wanna go in the river with me? Hey, we're not trying to cause anything. Swim me. You wanna swim? 'Cause biking is boring. We're not trying to cause anything.
We're not. We'll, we'll leave, man. We'll leave. Oh, you did one fence, two fence. Bitch, you called me. I did not. You called me bitch.
I didn't.
