Russian → English transcript

Good afternoon, my dear ones. I am tired of replying to stupid and insult…

insulting comments, so I will answer everyone at once. Our city is not called Marik,

it is Mariupol. It has a wonderful, beautiful name, and there is no need

to make up all sorts of… you are the ones living in your Zakukuevsks and Zhopinsks.

That is first. Second.

Maybe you feel fine here, yes, you did not have civilization there.

But we are not fine here. And you live in some other parallel reality.

Around me here are destroyed houses. In four years they have not been rebuilt.

People live in a half- ruined building. There are five floors out of nine.

And they cannot rebuild these four floors in four years.

There is no money and no house. Where has everything gone?

People were without electricity for a whole day yesterday. Considering that

they have no gas, nothing.

They only heat themselves with light and cook on electricity.

And yesterday there was none.

And people went outside and warmed themselves outside. Nothing has been

restored here. Who lives well here? Tell me.

Where do people live well? You are holy people, with televisions

instead of heads. That there is no water? That there is… uh… no connection?

You talk through a VPN with your children and go into that same TikTok.

Well? Are you going to say that it is good here? Nothing but filth,

everything is destroyed.

Only half the city has been restored, and even that, for whom?

For those who come from Russia and buy apartments here for 5 million?

Who is doing well? Who? Those who have no homes? Who have no apartments?

People who were left

at this age without an apartment, without homes, we have demolished houses here.

00: 01: 55.500--> 02:

00,500 Our pensioners wander around homeless, live wherever they can,

in other people’s apartments. 00: 02: 00.500--> 02: 04,500 Or with someone whose

relatives died here? Whose children are abroad? Whose relatives died here?

Whose children are abroad? 00: 02: 04.500--> 02:

09,500 And we cannot get in touch with them, because there is no connection,

no proper internet. 00: 02: 09.500--> 02: 13,000 Who lives well here?

You are saints. 00: 02: 13.000--> 02:

16,500 I see there are just so many saints here. 00: 02: 16.500--> 02:

20,000 I am telling you, you have no brains. 00: 02: 20.000--> 02:

22.500 No soul and no heart.

00: 02: 22.500--> 02: 25,000 I am telling you, that is how it is.

00: 02: 25.000--> 02: 29,000 And do not write offensive comments to me here.

00: 02: 29.000--> 02: 32,500 Marik knows, Marik knows.

02: 32,500--> 02: 35,000 The boiler houses were down for three days.

02: 35,000--> 02: 39,500 Only on circulation, there was no heat.

Now they turned it on, and even now it is very cold. 02: 39,500--> 02:

41,500 What is this? 02: 41,500--> 02: 45,000 No water? And even if there is,

for three days there was none.

02: 45,000--> 02: 50,500 And if it has started running now, it is yellow,

red, who knows what. It is scary to wash in it. 02: 50,500--> 02:

55,000 All the dishes are white,

white spots and generally who knows what. 02: 55,000--> 02:

58,000 Is that supposed to be good? I do not see anything good. 02: 58,000--> 03:

02,000 Do I drink?

God grant that you would drink like that. 03: 02,000--> 03: 05,000 You men

are saints. Oh, my sober ones. 03: 05,000--> 03: 10,000 So that you,

you know, I do not want to stoop to your level, but I will say. 03: 10,000--> 03:

15,000 The one who calls me a drinker, you know, my dear ones, please look...

… my, well, content, right? Do I look a lot like a drinker? Very much.

Like I literally drink every day. And even if I do have a drink,

it is not on your dime. Uh- huh. So please keep

your stinger to yourself. Uh- huh.

Or you will see neither heaven nor hell. You know that saying? That is it,

I have said it all. You do not have to subscribe and you do not have to watch me.

I will not be offended by you.

You know, I do not tolerate rudeness. Uh- huh. I am telling you, you are holy

people without brains. With a head instead of… with a TV instead of a head.

I am just happy for you.