Transcript · turkish → English
turkish → English transcript
We've been fighting for centuries to eradicate the Crescent and Star from the holy lands and their surroundings.
Fight your battle however you want.
But don't forget, I'll appear to be on Turkey's side from time to time.
While this wind blows in Turkey's favor, you'll be the only ones opposing it.
Will they pay the price in the end?
Let's sort out Syria first, the price part is easy.
You're going to pay them to enter Syria too, aren't you?
Did we give Özal money for Iraq?
The Turks know this too.
The air conditioning for our troops in Iraq costs 20 billion dollars in total.
Just the air conditioning.
For half of that 20 billion, I can keep the Turks in Syria for a lifetime.
They won't stop at Syria.
Let's get the Turks into Syria to stop Iran, then stopping the Turks will be easy.
Trust me.
Subtitles by M.K.
End of transcript · 153 words · machine translated
Original transcript (turkish)
Biz Ayyıldız'ı kutsal topraklardan ve etrafından söküp atmak için asırlardır mücadele veriyoruz. Mücadeleni istediğin gibi ver. Ama unutma, ben zaman zaman Türkiye'nin yanında görüneceğim. Türkiye'nin lehine eserken bu rüzgar sadece siz karşı çıkacaksınız. Sonunda bedel ödeyecekler mi?
Suriye işini bir halledelim, bedel kısmı kolay. Suriye'ye girmeleri için bir de para vereceksiniz değil mi? Özal'a Irak için para verdik mi? Bunu Türkler de biliyor. Bizim Irak'taki birliklerimizin klima masrafı toplamda 20 milyar dolar.
Sadece klima. 20 milyar doların yarısına ben Türkleri bir ömür boyu Suriye'de tutarım. Suriye'yle sınırlı kalmazlar. Türkleri Suriye'ye sokup İran'ı durduralım, sonra Türkleri durdurmak kolay. Bana inan.
Altyazı M.K.
