Transcript · Russian → English
Russian → English transcript
Last night in Starobergsk, an unprecedented act occurred
of inhuman treatment of civilians,
to be precise, of children.
A strike was launched on a dormitory where students of the Lugansk Pedagogical University branch were sleeping and resting,
as a result of which the building practically collapsed.
As of today, 39 casualties are known, including fatalities.
Information on this will be reported a bit later, once all rescue operations are completed,
because right now the Ministry of Emergency Situations is working at the scene, as are, of course, ambulances, medics, and psychological support,
and a temporary accommodation center has been set up for arriving parents.
In short, we are doing everything we can. I am keeping the situation under control, but, I repeat, it is an unprecedented act.
Absolutely peaceful civilians, children, a strike was carried out.
I think that the Kyiv regime must definitely answer for this.
End of transcript · 147 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Сегодня ночью в Старобергске произошел беспрецедентный акт бесчеловечного отношения к мирным жителям, если быть точным, то к детям. Был нанесен удар по общежитию, в котором спали, отдыхали студенты филиала Луганского педагогического университета, в результате которого здание практически сложилось.
На сегодняшний день известно о 39 пострадавших, из которых есть и погибшие. Информация об этом будет доложена чуть позже, когда будут уже закончены все спасательные работы, потому что сейчас на месте работает МЧС, работает, безусловно, скорая помощь, работают медики, работает психологическая помощь, развернут пункт временного размещения прибывших родителей. В общем, все, что можем, делаем. Ситуацию держу на контроле, но, повторяюсь, беспрецедентный акт.
Абсолютно мирные жители, дети, нанесен удар. Я думаю, что за это киевский режим однозначно должен ответить.
