Transcript · English → Polish
English → Polish transcript
Kilka dni po tym, jak to wideo trafiło do internetu, Google, właściciel YouTube'a, zablokował konto Explosive
Media na oficjalnym kanale YouTube. Powiedzieli Middle East Eye, że zrobili to, ponieważ
stwierdzili, że konto naruszyło zasady dotyczące spamu, wprowadzających w błąd praktyk i oszustw. Teraz to
wywołało oburzenie irańskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, które online, przez swojego
rzecznika, stwierdziło, że w kraju, który z dumą gości Pixara, DreamWorks i Disneya, niezależny
animowany kanał na YouTube, który organicznie rósł, pokazując amerykańską agresję i podżeganie do wojny,
został nagle zamknięty. Twierdzą, że zrobiono to wyłącznie po to, aby stłumić prawdę o
nielegalnej wojnie USA w Iranie i osłonić fałszywą narrację amerykańskiej administracji
od jakiegokolwiek konkurencyjnego głosu. Teraz twórcy tych filmów w stylu Lego, Explosive Media,
też zareagowali. Mówią: serio, czy nasze animacje w stylu Lego są naprawdę brutalne?
Na razie filmy Lego pozostają opublikowane na platformach meta, takich jak Facebook i Instagram,
a także na TikToku i X. Ale jak widzimy, YouTube jest zdecydowanie wyłączony z gry.
End of transcript · 162 words · machine translated
Original transcript (English)
A few days after this video hit to the internet, Google, the owners of YouTube, banned Explosive Media's official YouTube account. They told Middle East Eye that they did this because they said the account violated its spam, deceptive practices and scams policies. Now, this has prompted outrage from the Iranian Ministry of Foreign Affairs, who said online via its spokesperson, in a land that proudly hosts Pixar, DreamWorks and Disney, an independent
animated YouTube channel which has organically grown by depicting US aggression and warmongering, was abruptly shut down. They say that this was done simply to suppress the truth about the US illegal war in Iran and shield the American administration's false narrative from any competing voice. Now, the creators of these Lego-style videos, Explosive Media, have also reacted. They say, seriously, are our Lego-style animations actually violent?
As of now, the Lego videos remain published on meta platforms like Facebook and Instagram, as well as TikTok and X. But as we can see, the YouTube is certainly out of order.
