Transcript · English → Turkish
Dining Experience at a Japanese Restaurant
Japonca menü de mi?
Şey… Ja… Japonca anlıyor musunuz?
Sadece referans için. Video çekebiliriz, sadece görmek istiyoruz.
Şey…
Ah, çok dürüstsünüz. Evet.
Garip görünüyorlar. Anlıyor musun?
Biraz, evet. Tamam.
Evet. İşte bu şüpheli. Bize öylece vermek yerine, değil mi?
Garip davranıyor. Evet.
Teşekkürler. İkisi de kalsın mı?
İki menü de kalsın. Teşekkürler.
Teşekkürler. Tamam, teşekkürler. Ne?
Bakalım. Bence bu daha ucuz görünüyor.
Gerçekten mi? 500 yene bir tane bulabiliriz. Kahretsin.
Bize bakıyorlar. Bence çok belli etmemeliyiz.
Sadece referans için, video çekebiliriz ve sadece…
Bize bakıp duruyorlar. Önce sipariş vermeliyiz.
Yani bu domuz eti, bu da tavuk.
Bu da taze soğan, yeşil soğan gibi.
Bu wagyu yakiniku.
Butaniku. Kanka, her şey daha ucuz görünüyor. 500.
Kanka, kesinlikle daha ucuz, güven bana. Tamam, bence yeterince aldık.
Bunu diğer menüde göremezsin. Evet.
Bir de vergili fiyatı ve vergisiz fiyatı var.
Şüpheli görünüyor. Onlara doğru soruyu sorduğumuzu biliyorum. Paniklemiş görünüyor.
Teşekkürler. Teşekkürler.
Bunların hepsi domuz eti gibi ve vergiyle birlikte 2.145 yapıyor. Ucuzmuş.
Bu da wagyu nabe. 2.350 yapıyor.
Vergiyle birlikte de 2.850 yapıyor.
Yani bu daha ucuz. Kesinlikle. Kahretsin.
Aradığımız doğru yer burasıymış. Evet.
Şey gibi çift menülü yerler arıyorduk... Evet, çift menü, aynen öyle.
Bak, bu koca set menü sadece 4.740.
Bu, set menü fiyatı.
Bizi kovmadan önce sipariş verelim mi? Evet.
Merhaba. Bu wagyu tororo nabe tek kişilik mi yoksa iki kişilik mi?
İki kişilik porsiyon iyidir. Tamam, o zaman sadece bir tane.
Peki ne önerirsiniz? Suşiniz var mı?
Suşi yok. Peki burada ne iyidir?
Otantik yemekler denemek istiyoruz.
Şey...
Nabe alacağız, bir de tofu saşimi. Teşekkürler.
Ne içmek istersiniz?
İçecek mi? İster misin? Nama bira. İki tane lütfen. Teşekkürler.
Bu...
Yama bira mı?
Teşekkürler. Paniklemişti.
Bak, ona suşiyi sorduğumda, Japonca menüde suşi olmadığını söyledi.
Japonlara o fiyata nasıl suşi servis edebilirler ki?
Kesinlikle çifte menü var.
Yani sen suşiyi sorduğunda ve o da "Suşi yok" dediğinde, ben "Yok artık..." falan oldum.
Evet, çünkü İngilizce menüde suşi var.
Suşi, evet.
End of transcript · 319 words · machine translated
Original transcript (English)
Japanese menu too? Um... Do... Do you understand Japanese? Just for reference. We can take a video and just want to see it. Um... Oh, you're so honest. Yeah.
They look awkward. Do you understand? A little bit, yes. Okay. Yeah. That's suspicious right there. Instead of just giving it to us, right? She's awkward. Yeah. Thank you. Will you keep both?
We'll keep both menus. Thank you. Thank you. Okay, thank you. What? Let's see. I think this looks cheaper, you know. Really? We can find some one for 500 yen. Oh, shit. They're looking at us. I think we just shouldn't make it too obvious.
Just for reference, we can take a video and just... They keep looking at us. We should order first. So, this is pork, and then this is chicken. And this is like spring onion, green onion. This is wagyu yakiniku.
Butaniku. Bro, everything looks cheaper. 500. Bro, it's definitely cheaper, trust me. Okay, I think we've taken enough. You don't see this on the other menu. Yeah. And then there's price of tax and then price without tax. She looks suspicious. I know we asked them the right question. She looks panicked.
Thank you. Thank you. This is all like pork, and then with tax it's 2,145. It's cheap. And this is wagyu nabe. It's 2,350. And then with tax it's 2,850. So, this is cheaper. Definitely. Goddamn.
This is the right place we were looking for. Yeah. We were looking for dual menu places like... Yeah, dual menu, exactly. Look, this whole course set is just 4,740. That's the course set menu price. Let's order before they chase us out, shall we? Yeah.
Hi. Is this wagyu tororo nabe for one person or for two? The two-person share is good. Okay, then just one. And what do you recommend? Do you have sushi? Don't have sushi. And what is good here? We want to try some authentic food.
Um... We'll have the nabe and then tofu sashimi. Thank you. What would you like to drink? Drink? Do you want some? Nama beer. Two, please. Thank you. This...
Yama beer? Thank you. She was panicking. See, when I asked her about sushi, she said there's no sushi on Japanese. How could they serve that price of sushi to Japanese? It's totally a dual menu.
So, when you asked about sushi and then she said, "No sushi is available," I was like, "What the..." Yeah, because sushi is on the menu in English. Sushi, yeah.
