Transcript · French → German
Concerns Over Firefighting Resources in France
Ein Lob des Präsidenten ist ja schön,
aber wir stellen vor Ort fest, dass eigentlich nichts funktioniert.
Und ich habe gerade eben Ihrem Kollegen zugehört,
der über die Mittel sprach,
uns fehlen die Mittel, es mangelt uns an allem,
und man muss sich klarmachen, zum Beispiel,
die Waldbrandlöschfahrzeuge,
Welche Lehren haben wir aus dem Waldbrand in den Landes 2022 gezogen?
Wir haben 150 Millionen Euro in ganz Frankreich investiert,
für Waldbrandlöschfahrzeuge, aber nicht nur dafür.
Die Miete für die aktuellen Flugzeuge ist da mit drin.
Und diese 150 Millionen Euro führen dazu,
dass wir damit eigentlich nur den Mangel an Waldbrandlöschfahrzeugen ausgeglichen haben.
In den 2000er Jahren hatten wir genau dieselbe Anzahl.
Und da hatten wir seit letztem Jahr den Gabian-Prozess,
der gezeigt hat, dass wir Probleme mit diesen Lkw hatten, die die Einsatzkräfte nicht schützten.
Wir haben also enorm viele Lkw verloren. Was wir tatsächlich
bei diesem Kapazitätspaket zurückbekommen haben, haben wir alles erfasst.
Und wir laufen Sturm gegen das, was behauptet wird,
denn der Präsident war gestern nur ein Kommentator, wir hatten Ankündigungen erwartet.
Wir haben nichts bekommen.
Wir warten immer noch.
Man hat uns auch gesagt, wir sollen aufhören zu polemisieren.
Aber worüber sollen wir nicht mehr polemisieren?
Es fehlt uns an Mitteln,
es fehlt uns an Personal,
es fehlt uns an allem.
Selbst die Flugzeuge haben wir derzeit nicht.
Es funktionieren nur sieben der 12 Canadair-Maschinen.
Warum? Weil es Canadair-Maschinen sind, die 30 Jahre alt sind.
In 30 Jahren war man nicht in der Lage, Canadair nachzukaufen und die Flotte zu modernisieren.
Da muss man sich als siebte Weltmacht doch Fragen stellen.
End of transcript · 269 words · machine translated
Original transcript (French)
de satisfacit, c'est bien, du Président, mais nous, on se rend compte sur le terrain qu'en fait, rien ne fonctionne. Et j'ai écouté votre collègue juste avant parler au niveau des moyens, on est en absence de moyens, on manque de tout,
et il faut se rendre compte, par exemple, les camions s'éteignent, le feu de forêt, qu'est-ce qu'on a pris comme rétex de 2022 du feu de forêt des Landes ? On a investi 150 millions d'euros sur la France entière pour des camions s'éteignent, le feu de forêt, mais pas que ça.
Les locations des avions actuels, c'est dedans. Et ces 150 millions d'euros, ça fait que, en fait, ça a juste complété ce qu'on manquait de camions s'éteignent, le feu de forêt. Dans les années 2000, on avait exactement le même nombre. Et là, depuis l'an dernier, on a eu un procès Gabian
qui a mis en évidence qu'on avait des problèmes sur ces camions et qui ne protégeaient pas les agents. Donc, on a perdu énormément de camions. En fait, ce qu'on a récupéré lors de ce pack capacitaire, on a tout repéré. Et on est vent debout contre ce qui se dit, parce que le président hier, c'était un commentateur, on s'attendait à des annonces.
On n'a rien eu. On est toujours en attente. Alors, on nous a dit aussi d'arrêter de polémiquer. Mais arrêter de polémiquer sur quoi ? On manque de moyens,
on manque de personnel, on manque tout. Même les avions, on ne les a pas actuellement. Il n'y en a que 7 Canadair sur les 12 qui fonctionnent. Pourquoi ? Parce que ce sont des Canadair qui ont 30 ans.
En 30 ans, on n'a pas été capables de racheter des Canadair et de faire évoluer la flotte. Il y a quand même des questions à se poser pour une 7e puissance mondiale.
