Transcript · Russian → English
Conversation about Military Registration
That's all,
wait. What was I supposed to do, man, carry these boxes?
I don't hang around people. I don't hang around every day. It's been 16 years.
It's been 16 years. I've been everywhere. Not once did anyone tell me about this
stamp. Let's go to the office, do it quickly and leave me alone.
What am I going to
do here? Man, give me
something to eat.
Military enlistment office employees don't come here.
I don't want to deceive a hundred people at the airport.
обманывать.
I'll go with you now.
End of transcript · 93 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Все, подождите. Что я, друг, я должен был что, носить эти ящики? Народу не нахожусь. Я не каждый день нахожусь. 16 лет прошло. 16 лет прошло. И где только не был. Мне ни разу про эту отметку не сказали. Ну, пойдемте в отдел, быстро сделайте и отстань от
меня. Что я буду здесь делать? Друг, дай мне поесть. Здесь сотрудники военкомата, здесь не ходят. Я не хочу там сто человек в аэропорт
обманывать. Сейчас с тобой пойду.
