English → French transcript
Euh…
Désolé.
Pardon ? Quoi ?
Pouvez-vous faire demi-tour et repartir, s'il vous plaît ?
Pardon ?
Pouvez-vous faire demi-tour et repartir, s'il vous plaît ?
Que voulez-vous dire ?
Parce que c'est du meurtre de poulets.
J'essaie juste d'avoir quelque chose à manger.
Non, ce n'est pas de la nourriture.
Ce sont des carcasses mortes.
Des carcasses mortes ? Non, c'est du poulet frit.
Non, ce sont des carcasses mortes.
Je ne sais même pas ce que ça veut dire.
Ça veut dire que c'est du meurtre.
Vous financez le meurtre en ce moment.
Je ne finance pas le meurtre.
Je finance ma faim.
Vous financez le meurtre.
Qu'est-ce que vous faites ?
Je vais vous signaler à la
Vegan Society.
Pardon ?
Parce que, je veux dire, des gens comme vous ne comprennent pas.
Connaissez-vous les poulets ?
Non, personnellement, je ne mange pas de poulets.
Mais si vous connaissiez les poulets,
vous ne mangeriez pas ça.
Que voulez-vous dire ?
J'avais un poulet qui s'appelait Gertrude.
Pardon ?
Tu as déjà eu une poule ?
Oui.
C'est ça qui m'a poussé à le faire.
J'ai grandi à la ferme.
Tu as déjà eu un animal de compagnie ?
On est en plein foutu pillage.
Oui, il y a des fermes par là.
C'est le problème.
C'est le souci.
Tu n'as jamais rencontré une poule, hein ?
Tu as des animaux ?
J'ai un chien.
Exactement. Tu mangerais ton chien ?
Bah non, on ne peut pas vraiment manger un chien, si ?
Eh bien, on peut manger un chien.
Il n'y a pas de foutu KFD, hein ?
Des Kentucky Fried Dogs, il y en a ?
Heureusement, mais Gertrude, c'était comme un chien.
Tu as au moins une foutue poule ?
J'avais une poule.
Je pense que tu dois rentrer chez toi
et compter tes poules
pendant que je vais commander à manger.
Non, parce que, regarde, c'est du meurtre.
Ce n'est pas un meurtre.
Imagine si c'étaient des chiens.
Quelle est la différence ?
Il y a littéralement une autre voiture juste derrière moi en ce moment.
Quelle est la différence ?
Je vais aller commander à manger, d'accord ?
Je vais aller commander à manger, d'accord ?
Tant que tu sais ce que tu manges.
End of transcript · 364 words · machine translated
Original transcript (English)
Uh... Sorry. Excuse me, what? Can you turn around and go back please? Sorry?
Can you turn around and go back please? What do you mean? Because this is chicken murder. I'm just trying to get some food. No, that's not food.
That's dead carcasses. Dead carcasses? No, it's fried chicken. No, it's dead carcasses. I don't even know what that means. It means it's murder.
You're funding murder right now. I'm not funding murder. I'm funding my hunger. You're funding murder. What are you doing?
I'm reporting you to the Vegan Society. I beg your pardon? Because, I mean, people like you don't understand. Do you know chickens?
No, I don't eat chickens personally. But if you knew chickens, you wouldn't be eating this. What do you mean? I had a chicken once, it was called Gertrude.
Sorry? You've had a chicken? Yes. This is what made me do it. I was raised on a farm.
Have you ever had a pet? We're in the middle of bloody loot. Yes, there's farms out there. This is the problem. This is the issue.
You've never met a chicken, have you? Do you have any pets? I've got a dog. Exactly. Would you eat the dog? Well, no, because you can't really eat a dog, can you?
Well, you can eat a dog. There's no bloody KFD, is there? Kentucky Fried Dogs, is there? Thank goodness, but Gertrude was like a dog. Do you even have a bloody chicken?
I had a chicken. Well, I think that you need to go home and count your chickens whilst I go order my food. No, because, look, it's murder.
It's not murder. Imagine if these were dogs. What's the difference? There's literally another car right behind me right now. What is the difference?
I'm going to go order my food, okay? I'm going to go order my food, okay? As long as you know what you're eating.
