Transcript · Russian → English
Russian → English transcript
There is no mobile reception, no network. The call went through.
Now we put our little phone into the shungite box.
And we will try to call you again. In the meantime
it is looking for a signal, I would like to tell you that
shungite is also used for purifying water.
But for that you definitely need raw
and unpolished shungite. Yes, so it can
be a solid little stone, gravel, various
fractions. And these selected tumbled stones also work.
The ratio for water is
as follows: 100 grams of shungite per 1 liter of water. Its properties
in the water last for about six months. After that
the stone definitely needs to be replaced. But
I want to say right away that the six-month period applies
only to the stone you use to infuse the water.
Yes, so jewelry, souvenirs, accordingly,
Or you bought a little stone… …and it is just waiting
for its turn. All these products have no expiration date.
So, well, shall we go back to our experiment.
There is no signal. We have confirmed that with you. With this
experiment we are showing that shungite, in a large
amount… …in an enclosed space completely
blocks the signal. So that we can still always stay
connected, and at least protect ourselves a little from
mobile radiation… …we have developed these
plates. Our little plates are made of solid shungite.
As you have already noticed, they come in different
sizes. Yes, the smaller ones are
for mobile phones. Slightly larger ones in size
are already for larger gadgets:
these are tablets, laptops… …and so on.
As a rule, they are attached to the back part of your
of the device. You can even attach it to the case itself. They attach
easily, like double-sided adhesive tape…
…that is, the adhesive base is already included
in the set. We have a large and very good selection of them,
so after the tour…
…you will be able to take a look and choose gifts
for yourself and your loved ones. So, now then, respected
group, since our little group…
End of transcript · 353 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Нет мобильной связи, нет сети. Звоночек прошел. Теперь кладем наш телефончик в шунгитовую шкатулочку. И снова попытаемся с вами дозвониться. Пока ищет связь, хотела бы рассказать о том, что шунгит также используется для очистки воды.
Но для этого обязательно нужен необработанный и неполированный шунгит. Да, то есть это может быть и как цельный камушек, щебень, различные фракции. Ну и также подходят вот такие вот отборные галтованные камушки. Расчет для водички идет
такой: 100 грамм шунгита на 1 литр воды. Хватает его свойств в воде примерно на 6 месяцев. Далее камушек нужно будет обязательно заменить. Но сразу же хочу сказать, что срок 6 месяцев ставится только на камень, на котором настаиваете водичку.
Да, то есть украшения, сувениры, соответственно, или же купили камушек... ...и он просто ждет своей очереди, на эту всю продукцию срока годности нет. Так, ну что, возвращаемся к нашему эксперименту. Связи нет. В этом мы с вами убедились. Этим
экспериментом мы показываем, что шунгит в большом количестве... ...в замкнутом пространстве полностью блокирует связь. Чтобы нам все-таки всегда оставаться на связи, хотя бы себя немножечко защитить от мобильного излучения... ...мы разработали вот
такие пластины. Пластиночки у нас идут из цельного шунгита. В размере, как вы уже заметили, они у нас разные. Да, те, которые поменьше, они идут на мобильные телефоны. Немножечко крупнее в размере идут уже на более крупные гаджеты:
это планшеты, ноутбуки... ...ну и так далее. Крепятся они, как правило, на заднюю часть вашего прибора. Можно даже крепить на сам чехол. Крепятся просто, по принципу двухстороннего скотча... ...то есть клейкая основа уже, соответственно,
в комплекте есть. Они у нас представлены в большом хорошем ассортименте, поэтому после экскурсии... ...можно будет посмотреть и выбрать подарки для себя и для своих. Так, ну что, уважаемая группа, так как группочка у нас...