Transcript · Spanish → Turkish
Celebrating World Cup Victory in Argentina
Pekala, iyi akşamlar. Kendimi iyi duyamıyorum, o yüzden ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
Öncelikle, almaya devam ettiğimiz tüm bu sevgi için sizlere teşekkür etmek istiyorum,
sadece dünya şampiyonu olduktan sonra değil, daha öncesinden, Copa América'yı kazanmaya başladığımızdan beri.
Bunun için elimizden gelen her şeyi yapacağımızı çok uzun zamandır söylüyorduk.
Şey...
Kendi adıma, her zaman bu anın, sizlerle birlikte kutlayabilmenin hayalini kurdum,
ülkeme, Arjantin'e gelip Copa América'yı, yaptığımız gibi Finalissima'yı kaldırabilmenin,
ve en büyüğü olan Dünya Kupası'nı.
Bugünün bizim günümüz olduğu, kutlama yaptığımız gün olduğu biliniyor,
şampiyonlar olarak, ama tüm o takım arkadaşlarımı da unutmak istemiyorum
daha önce sahip olduğum, birlikte elimizden gelen her şeyi yaptığımız
bunu kazanmaya çalıştıkları için.
Ve maalesef başaramadık, DOTA'ya çok yakındık,
gerek Copa América'ya gerek Dünya Kupası'na, ama onlar da hak ediyor
Arjantin halkının saygısını ve takdirini, çünkü onlar da
bu forma için her şeylerini ortaya koydular.
Ve son olarak, yaptığımız şeyi yapmaya devam
etmemiz gerektiğini söylemek istiyorum, bunun tadını çıkaralım çünkü tekrar kazanmak için çok uzun süre
bekledik ve bunun tekrar gerçekleşmesi için ne kadar süre geçeceğini
bilmiyoruz, umarım o kadar yıl geçmez ama bunun ne kadar zor olduğu kanıtlandı
Dünya Kupası'nı kazanmanın, bu çok fazla şeye bağlı,
sadece harika bir gruptan, harika bir takımdan değil, bazen küçük detaylar yüzünden
kazanılamıyor ve şimdi üçüncü yıldızın tadını çıkaralım, herkese çok teşekkürler.
End of transcript · 213 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Bueno, buenas noches. No me escucho bien, así que no sé qué voy a decir. Primero que nada, darle las gracias a ustedes por todo el cariño que venimos recibiendo, no sólo después de ser campeones del mundo, sino desde antes, cuando empezamos a ganar la Copa América. Lo venimos diciendo durante muchísimo tiempo, que íbamos a hacer todo lo posible por esto. Este...
Siempre, en lo personal, siempre soñé con este momento, poder festejar con ustedes, poder venir a mi país, a Argentina, levantar una Copa América, la finalísima como hicimos, y lo más grande que es la Copa del Mundo. Se sabe que hoy es un día nuestro, que es el día donde estamos festejando los campeones, pero no quiero olvidarme de todos esos compañeros
que tuve anteriormente, que también hicimos todo lo posible por intentar conseguir ésta. Y lamentablemente no se nos dio, estuvimos muy cerquita de la DOTA, tanto de la Copa América, del Mundial, pero ellos también se merecen el respeto y el conocimiento del pueblo argentino porque también
dejaron todo por esta camiseta. Y bueno, para terminar, decirles que sigamos haciendo lo que estamos haciendo, disfrutemos de esto porque tuvimos mucho tiempo para volver a ganarla y no sabemos cuánto va a pasar para que vuelva a suceder otra vez, ojalá no pasen tantos años, pero quedó demostrado que es muy difícil
conseguir la Copa del Mundo, dependen de muchísimas cosas, no sólo de un gran grupo, de un gran equipo, a veces por pequeños detalles. no se puede conseguir y ahora disfrutemos de la tercera estrella, muchas gracias a todos.
