Transcript · Japanese → English
Discussion on Filming and Cherry Blossoms
Nice to meet you.
Mel is so cute.
Two goddesses.
She also has a divine aura.
It's a pleasure to work with you.
This brings back memories.
That makes sense.
This would make Shimura fall in love at first sight.
The first day of shooting.
This is the first day of shooting.
Or maybe not?
I just made that up.
Oh, there it is.
So suddenly.
Are these cherry blossoms real?
They are real.
Timed with the cherry blossom season...
Does that mean it was filmed last April?
That must be it.
That's what it means, right?
They were there, right?
You mean it's not actually them?
Let's verify their identity.
Next episode preview.
End of transcript · 114 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
はじめまして メル可愛いですよ 女神と女神 高豪しい感じもありますね よろしくお願いします
懐かしい そうなるよな これは志村一目惚れするよ クランクインの日 これがクランクインの日
違うか 適当に言っておいた あ、出た 急に急に この桜本物?
本物です 桜の時期に合わせて 去年の4月に取ったってことですか そういうことですよね そういうことですよね
いたでしょ 本人じゃないってことですか 本人確認していきましょう 次回予告
