Transcript · English → Italian
Apology to Kyrie Irving
Sono in vacanza, e tutto il resto, ma mi sono sentito in dovere di andare in onda.
Perché, signore e signori, devo fare qualcosa che ho già fatto in passato,
ma che non ho dovuto fare poi molto nella mia carriera.
Oggi mi sento proprio in dovere di farlo.
E questo è il punto: delle scuse.
Ci sono diverse persone a cui dobbiamo tutti delle scuse,
e io mi metterò in cima alla lista.
Ma a nessuno più delle scuse che devo a Kyrie Irving.
Ma non si tratta di lui come giocatore di basket.
Si tratta di lui come uomo.
La realtà è che Kyrie Irving,
indipendentemente da ciò che pensiamo,
potrebbe aver avuto più ragione di quanto gli abbiamo riconosciuto,
e senza dubbio è stato più demonizzato di quanto meritasse.
Si scopre che, qualunque sia la verità dietro a tutto questo,
Kyrie Irving non ha fatto torto a nessuno.
Gli abbiamo fatto un torto.
Gli ho fatto un torto.
E per questo, mi dispiace sinceramente.
End of transcript · 167 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm out on vacation, and what have you, but I felt compelled to come on the air. Because ladies and gentlemen, I have to do something that I've done in the past, but I haven't had to do but so much in my career. I just feel compelled to do it today. And that's the issue, an apology.
There's several people that we all owe apologies to, and I'll put myself at the front of the list. But none more so than the apology that I owe to Kyrie Irvin. But this is not about him the basketball player. This is about him the man.
The reality is, is that Kyrie Irvin, no matter what we think, may have been more right than we have given him credit for, and unquestionably was more vilified than he deserved. It turns out that no matter what the truth is behind all of this,
Kyrie Irvin did nobody wrong. We did him wrong. I did him wrong. And for that, I'm sincerely sorry.
