Transcript · French → Chinese
Total Solar Eclipse Experience in Spain
升起的太阳。
是的，太阳确实升起来了。 我们刚才有一分三十三秒
处于
完全的黑暗中， 仿佛有人把这里的灯关掉了
这是片刻的共鸣，也是一次， 当然令人害怕的事件。
这是片刻的共鸣，也是一次， 当然令人害怕的事件。
看， 太阳又重新出现了。
我们得再次戴上眼镜了。
刚才有一分钟 三十三秒可以摘下眼镜。
在这里， 我们很幸运，因为当时没有
任何，呃，对眼睛的
危险。 我们在这里的卡斯特利翁经历的一 切真是不可思议，
在
西班牙。 在一分三十三秒内，
四周陷入了完全的黑暗，
仿佛有人把灯关掉了。
可以说，我们经历了， 一段一分三十三秒的短暂黑夜。
请大家欣赏这一仍在这里继续的事 件， 欣赏这次日出
二十点三十…… 五分钟。
二十点三十…… 五分钟。
Flavien， 请告诉我们周围人们的反应，
因为
我们听到了这些呼喊、欢呼， 还有这些掌声。
您有什么感受，
就您个人而言，
？
那么我的感受是，嗯，确实， 现场一度热烈喧闹，随后在这
一分三十三秒里陷入了寂静。
人们，嗯，确实遵守了 一分三十三秒的
寂静，仿佛是为了，嗯，
共同经历一个历史性时刻，而他们 也许一生只会经历这一次，
一生。
你们看看现场的气氛， 这是西班牙式的氛围，而我
可以和在场的许多人交谈， 听听他们的感受。
但我自己， 内心充满了激动，因为我们已经
因为我们已经
真的，呃， 感觉我们经历了某种非凡的事情
也许这是我们一生中最后一次 经历这样的事
End of transcript · 291 words · machine translated
Original transcript (French)
Le soleil qui se lève. Oui, en effet, le soleil se lève. On était pendant une minute trente-trois dans le noir total, comme si quelqu'un avait éteint la lumière ici.
Un moment de communion, un, un événement qui fait peur, bien sûr. Et regardez, le soleil réapparaît à nouveau. On doit remettre à nouveau les lunettes. On a pu les enlever pendant une minute trente-trois. Ici, on a eu cette chance puisque il n'y avait
aucune, euh, aucun danger pour les yeux. C'était incroyable ce qu'on a vécu ici à Castellon, en Espagne. Pendant une minute trente-trois secondes, il y a eu l'obscurité totale,
comme si on avait éteint la lumière. On avait vécu un, on va dire, une nuit courte d'une minute trente-trois. Je vous laisse contempler cet événement qui se poursuit ici avec ce lever de soleil à vingt heures et trente, euh, cinq minutes.
Flavien, juste racontez-nous les réactions des, des gens autour de vous, parce qu'on a entendu ces cris, cette joie, ces applaudissements. Vous ressentez quoi, vous, personnellement
? Alors ce que je ressens, euh, oui, effectivement, il y a eu, euh, voilà, une effervescence et un silence pendant cette minute trente-trois secondes. Les gens ont, ont respecté, euh, voilà, une minute trente-trois de silence comme pour, euh,
vivre un moment historique qu'ils ne vivront peut-être qu'une seule fois dans leur vie. Et vous voyez l'ambiance, une ambiance à l'espagnole et je vais pouvoir discuter avec des nombreuses personnes qui se trouvent ici pour récupérer leurs, leurs, leurs sensations.
Mais moi, je suis plein d'émotion puisque on a vraiment, euh, l'impression d'avoir vécu quelque chose d'extraordinaire et peut-être la dernière fois de notre vie
