Transcript · Arabic → Russian
Discussion on Regional Conflict and Strategy
И это исторический шанс, братья, брат мой Ахмед. Именно так творится история.
История не творится играми и не творится ограниченными, робкими и нерешительными шагами.
Она творится продуманными рисками.
Поэтому то, что происходит, неплохо, но этого недостаточно.
«Хезболла», спасибо ей, предприняла эти шаги, но, по моей оценке, битва требует большего. Почему?
Но есть опасения, что это приведет к региональной войне, господин Халид.
Брат мой Ахмед, расчеты региональной войны...
...пусть оценивает каждая сторона. Я рассуждаю не такой логикой.
Потому что сегодня ни Израиль не идет на региональную войну, ни другие стороны. Я говорю на языке...
...Палестины, ее главного вопроса. Аль-Акса принадлежит всем.
К тому же Израиль представляет угрозу для всех.
И если присмотреться, часть военной стратегии Израиля — расправляться со своими противниками и врагами поодиночке.
В прошлом это был египетский фронт, сирийский фронт, иорданский фронт.
Сегодня официальные фронты закрыты, у нас есть фронт в Газе,
фронт на Западном берегу, фронт 48-го года, фронт на юге Ливана, фронт в Сирии и фронт в Иране.
Эти фронты, стратегически и в наших высших интересах,
а также в соответствии с нашими принципами и долгом перед Иерусалимом, Аль-Аксой и Палестиной, мы должны вести эту войну вместе.
Поэтому то, что происходит, неплохо, но этого недостаточно.
И здесь позволь мне сказать тебе, брат мой Ахмед,
Сегодня, под знаменем «Наводнения Аль-Акса», искру которого зажгли бригады «Аль-Кассам» седьмого октября,
требуется больше, чем просто наводнение.
И это исторический шанс, братья, брат мой Ахмед, именно так творится история.
История не творится забавами или ограниченными, робкими и нерешительными шагами.
Она творится продуманными авантюрами.
Некоторые, представь себе, считали штурм 7 октября на первый взгляд авантюрой,
но всем стало ясно, что это была продуманная, просчитанная авантюра, подготовленная с мастерством, гениальностью и творчеством, благодаря Богу, братья.
Скажу со всей откровенностью: мы ожидали, что реакция на это событие будет гораздо сильнее, чем то, что произошло сегодня.
End of transcript · 302 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
وهذه فرصة تاريخية يا إخوان يا أخي أحمد، هكذا يصنع التاريخ التاريخ لا يصنع باللعب، ولا يصنع بالخطوات المحدودة الخجولة المترددة يصنع بالمغامرات المدروسة لذلك، ما يجري لا بأس به، لكن غير كافٍ حزب الله مشكورًا قام بهذه الخطوات، لكن تقديري المعركة تتطلب أكثر، لماذا؟
لكن هناك مخاوف من أن يؤدي ذلك إلى حرب إقليمية سيد خالد. أخي أحمد، حسابات الحرب الإقليمية ليقدرها كل طرف، أنا لا أتكلم بهذا المنطق لأنه اليوم إسرائيل ذاهبة إلى حرب إقليمية ولا الأطراف، أنا أتكلم بمنطق فلسطين، قضيتها المركزية، الأقصى للجميع
ثم إسرائيل خطر على الجميع وإذا اقتربنا، شوف إسرائيل جزء من استراتيجيتها العسكرية التفرّد بخصومها وأعدائها تأخذ جبهة مصرية في الماضي، جبهة سورية، جبهة أردنية اليوم الجبهات الرسمية توقفت، عندنا جبهة غزة جبهة الضفة، جبهة الـ 48، جبهة جنوب لبنان، جبهة سوريا، جبهة إيران
هذه الجبهات، الأصل استراتيجيًا ولمصلحتنا الكبرى فضلاً عن مبادئنا ومسؤوليتنا تجاه القدس والأقصى وفلسطين، أن نخوض هذه الحرب معًا ولذلك ما يجري لا بأس به لكن غير كافٍ وهنا اسمح لي أقول لك أخي أحمد اليوم تحت عنوان طوفان الأقصى اللي أطلقت شرارته كتائب القسام في السابع من أكتوبر
مطلوب أكثر من طوفان وهذه فرصة تاريخية يا إخوان يا أخي أحمد، هكذا يصنع التاريخ التاريخ لا يصنع باللعب، ولا يصنع بالخطوات المحدودة الخجولة المترددة يصنع بالمغامرات المدروسة بعضهم يعني تخيل، اقتحام يوم 7 أكتوبر في ظاهره مغامرة
لكن تبين للقاصي والداني أنها مغامرة مدروسة، محسوبة، معدة بإتقان وعبقرية وإبداع بفضل الله يا إخوان أقول وبمنتهى الصراحة، كنا نتوقع أن يكون التفاعل مع الحدث أكثر بكثير مما جرى اليوم.
