Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Os católicos no Oriente Médio, eles ficam realmente presos no meio.
Não é a guerra deles, mas muitas vezes são as vítimas.
Eles querem paz.
Eles querem viver e cuidar de suas famílias.
Eles querem fornecer os elementos essenciais para elas.
Infelizmente, com as guerras que lhes foram impostas,
eles são apenas espectadores, mas também são vítimas,
porque alguns deles perdem suas casas.
Alguns deles perderam suas fontes de renda para alimentar suas famílias.
As escolas estão fechadas, e muitas outras instituições essenciais também estão fechadas.
O que podemos fazer para ajudá-los?
Primeiro, cada um de nós, vamos mantê-los em mente.
Rezem por eles.
Pensem neles.
E talvez, depois disso, também, entrem em contato com seu representante
para garantir que esta guerra termine em breve,
e tenhamos paz em todo o Oriente Médio.
Chega de guerras.
Chega de lutas.
Chega de dificuldades.
End of transcript · 144 words · machine translated
Original transcript (English)
Catholics in the Middle East, they're caught really in the middle. It's not their war, but they're the victims often. They want peace. They want to live and take care of their families. They want to provide the essential elements for them.
Unfortunately, with the wars brought upon them, they're just spectators, but also they're victims as well, because some of them lose their homes. Some of them lost their incomes to feed their families. Schools are closed, and many other essential institutions are also closed.
What can we do to help them? First, each one, let's keep them in mind. Pray for them. Think about them. And maybe after that also, contact your representative
to make sure this war will end soon, and we'll have peace in the whole Middle East. No more wars. No more struggles. No more difficulties.
