Transcript · Arabic → English
Condemnation of Houthi Attacks in Saudi Arabia
Jamiat Ulama-i-Hind strongly condemns
the attacks launched by
the Houthi militia on
King Khalid International Airport
in the capital, the capital of the Arab Kingdom
of Saudi Arabia, Riyadh, as well as
various locations
elsewhere in the Kingdom. They are deeply
regrettable,
un-Islamic, and inhumane,
and deserve all condemnation and denunciation.
Targeting Umrah pilgrims
heading to the Kaaba of God, Blessed
and Exalted,
and innocent citizens,
putting their lives at risk of death, and sowing
fear in public places, contradicts
not only basic humanitarian
principles, but also the teachings
of Islam, which are founded on security
and peace and respect for human
life in every way, in its length
and breadth.
End of transcript · 114 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
تدين جمعية علماء الهند بشدةٍ بالهجمات التي شنها ميليشيا الحوثي على مطار الملك خالد الدولي بعاصمة، بعاصمة المملكة العربية
السعودية الرياض، بالإضافة إلى أماكن مختلفة أخرى في المملكة، فإنها مؤسفةٌ جداً، وغير إسلامية، وغير إنسانية،
وتستحق كل تنديد واستنكار. فإن استهداف المعتمرين المتوجهين إلى كعبة الله تبارك وتعالى، والمواطنين الأبرياء،
وتعريض حياتهم للقتل، وزرع الخوف في الأماكن العامة، ينافي ليس فقط المبادئ الإنسانية الأساسية، بل توجيهات الإسلام القائمة على الأمن
والسلم واحترام الأرواح البشرية وعلى طول الخط وعرضه.