Transcript · English → Spanish
Announcement of Vaccine Injury Clinic
Hola, soy Robert F. Kennedy Jr., su secretario de Salud y Servicios Humanos, y
hoy estamos en Bethesda, Maryland, en la sede de los NIH
para hacer un importante anuncio sobre las personas con lesiones por vacunas
Tres, dos, uno. Corten.
Tres, dos, uno. Corten.
¡Sí!
Hoy es un día histórico. Estamos abriendo una nueva clínica de lesiones por vacunas
dedicada a desarrollar la ciencia de
prevenir las lesiones por vacunas, hacer las vacunas más seguras,
y, lo más importante de
todo, escuchar las voces de quienes han
sufrido lesiones por vacunas
para que podamos aprender de ellos y de su experiencia para hacer las
vacunas
más seguras.
Después de eso, nunca recuperó ningún movimiento.
Las lesiones por vacunas son una enfermedad invisible, y son, son
deliberadamente invisibles. Durante muchos años,
las madres y los niños con lesiones por vacunas, los padres de esos niños,
quienes sufrieron lesiones en carne propia, han sido marginados,
vilipendiados, demonizados y manipulados,
y no han recibido la atención médica que necesitan, y nosotros no hemos
realizado los estudios que deben hacerse para entender quién es
vulnerable a ese tipo de lesiones.
Y en los CDC, reconocemos que la mejor manera de proteger a los
estadounidenses es escucharlos, y estamos haciendo exactamente eso.
Cuando comparten sus historias con los CDC, escuchamos,
investigamos, les creemos, y vamos adonde la evidencia
nos lleva. Ese es nuestro compromiso con el pueblo
estadounidense.
Detrás de cada informe hay una persona, un padre o una madre, un
paciente, una familia que busca respuestas.
Cuando escuchamos hoy a los pacientes, hubo un tema recurrente.
Los médicos que los atendían no solo ignoraron sus síntomas, sino que también
no informó lo que las familias, especialmente los padres,
creían que les había ocurrido a
sus hijos. Eso no puede continuar.
La administración Trump quiere que todas las madres, todas las personas
que creen haber sufrido daños por las vacunas,
entiendan que por fin se les está escuchando.
Hagamos que Estados Unidos vuelva a ser saludable.
Producido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.
End of transcript · 344 words · machine translated
Original transcript (English)
Hi, I'm Robert F. Kennedy, Jr., your HHS secretary, and today we're in Bethesda, Maryland, at NIH headquarters to do a major announcement about people with vaccine injuries. Three, two, one. Cut.
Whoo. Today is a historic day. We are opening a new vaccine injury clinic dedicated to developing the science of preventing vaccine injuries, making vaccines safer, and most important of
all, listening to the voices of people who have suffered vaccine injury so that we can learn from them and learn from their experience to make vaccines safer.
He never gained any movement after that. Vaccine injury is an invisible disease, and it is, it is purposefully invisible. For many years, moms and children with vaccine injuries, the parents of those children, people who suffered injuries themselves, have been marginalized,
vilified, demonized, and gaslighted, and they have not received the medical attention they need, and we have not done the studies that need to be done to understand who's vulnerable to those kind of injuries. And at the CDC, we recognize that the best way to protect
Americans is to listen to them, and we're doing exactly that. When they share their stories with the CDC, we listen, we investigate, we believe them, and we go where the evidence shows us. That is our commitment to the American people.
Behind every report is a person, a parent, a patient, a family looking for answers. When we listened to the patients today, there was a recurring theme. The doctors taking care of them both ignored their symptoms, but also did not report what the families, especially the parents,
thought had happened to their children. That cannot continue. The Trump administration wants all the mothers, all the people who believe that they've been injured by vaccines, to understand that you're finally being listened to.
Let's make America healthy again. Produced by the US Department of Health and Human Services.
