Arabic → English transcript
To the frontlines, Turkey and surplus power.
Turkey recognized the sources of its own power militarily, politically,
and geographically. And it concluded that the failed military coup was an external
conspiracy and a belittling of the seriousness of the decision maker.
That was the starting whistle for declaring confrontation and a show of force.
It began with securing the land belt through military intervention in Syria
four times. The first was in mid- 2016, about one month after
the July coup, and it was called Euphrates Shield.
Turkey launched a military operation in northern Syria, specifically in
the Jarabulus area, against ISIS.
And against the Syrian Democratic Forces,
which it designates as a terrorist organization. The second was in 2018
and was called Operation Olive Branch, against the Syrian Democratic Forces.
The third was in 2019
and was called Operation Peace Spring
and took place in northern and northeastern Syria.
The fourth was in 2020 and was called Operation Spring Shield,
and it was the most famous and the fiercest, and in it entered The Turkish army,
for the first time, faced the Syrian regime army backed by Russia and Iran,
within the de- escalation zones in northwestern Syria. Through those battles,
Turkey imposed itself in the Syrian equation, ignoring Western criticism and
drawing closer to Russia and Iran, forming what is known as the deconfliction trio.
In Iraq, the Turkish military
presence increased in confronting the Kurdistan Workers’ Party.
It also built up its force to secure the naval perimeter with a military show in
2019 titled “ Blue Homeland,” the largest in the history of the republic.
Turkey wanted to conduct the
drills in its three seas, the Black, the Mediterranean, and the Aegean, to emphasize
two messages:
that it is capable of entering a confrontation simultaneously and everywhere
and that it is ready to fight in defense
of what it sees as its rights in water resources. Ankara also moved to prove
its power in the sensitive centers of the Arabian Gulf when,
with Qatar, it concluded an agreement to establish a Turkish military
base in 2017. And in North Africa, in late 2019
When it signed a security agreement with Libya’s Government of National Accord and
took part militarily in lifting General Khalifa Haftar’s siege of Tripoli,
the skies of Libya came under the control of
Ankara’s allies thanks to modern drones.
And in the South Caucasus in late September 2020
specifically when the war began between Azerbaijan and Armenia,
Erdoğan’s senior adviser İlnur Çevik stated at the time that his country had told
Azerbaijan,“ Go as far as you want,” and the Azeris did go far.
Turkey threw its military and diplomatic weight behind its ally, and within six
weeks the war ended with an Azeri victory and the signing of a peace deal
under Russian sponsorship. And in the Horn of Africa,
through its military presence in Somalia, yes,
it was a declaration of confrontation
and the start of a new phase in relations with the West.
End of transcript · 502 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
إلى الجبهات، تركيا وفائض القوة. عرفت تركيا مكامن قوتها الذاتية عسكرياً وسياسياً وجغرافياً. واستخفاف بجدية صانع القرار. تلك كانت بمثابة صافرة البداية لإعلان المواجهة واستعراض القوة. وبدأ الأمر بتأمين الطوق البري عبر التدخل العسكري في سوريا أربع مرات. الأولى في منتصف عام
شنت تركيا عملية عسكرية في شمال سوريا وتحديداً في منطقة جرابلس ضد تنظيم داعش وضد قوات سوريا الديمقراطية التي تصنفها منظمة إرهابية. وحملت اسم عملية غصن الزيتون ضد قوات سوريا الديمقراطية. الثالثة في 2019 وحملت اسم عملية نبع السلام
ووقعت في شمال وشمال شرق سوريا. الرابعة في 2020 الجيش التركي لأول مرة في مواجهة مع جيش النظام السوري المدعوم من روسيا وإيران ضمن مناطق وقف التصعيد شمال غرب سوريا. ومتقربة من روسيا وإيران ليتشكل ما يعرف بثلاثي فض الاشتباك. وفي العراق ازداد الحضور العسكري التركي في مواجهة حزب العمال الكردستاني.
وحشد القوة لتأمين الطوق البحري باستعراض عسكري في 2019 حمل عنوان بحارها الثلاثة الأسود والمتوسط وإيجة لتؤكد على رسالتين، أنها قادرة على دخول الاشتباك في وقت واحد وبكل مكان أنها قادرة على دخول الاشتباك في وقت واحد وبكل مكان
وأنها مستعدة للقتال دفاعاً عما تراه حقوقها في الثروات المائية. وفي شمال أفريقيا أواخر 2019 عندما وقعت مع حكومة الوفاق الليبية اتفاقية أمنية وشاركت عسكرياً في فك حلفاء أنقرة بفضل المسيرات الحديثة. وفي جنوب القوقاز في أواخر وتحديداً عندما بدأت الحرب بين أذربيجان وأرمينيا. وقتها خرج كبير مستشاري
إلى أبعد ما تريدون وقد ذهب الأذريون بعيداً. وألقت تركيا بثقلها العسكري والدبلوماسي خلف حليفتها وفي غضون ستة أسابيع انتهت الحرب بانتصار أذري وتوقيع سلام برعاية روسية. وفي القرن الأفريقي عبر حضورها العسكري في الصومال نعم كان إعلاناً للمواجهة ولبدء طور جديد في العلاقة مع الغرب.