Transcript · Azerbaijani → English
Dialogue from a Dramatic Scene
No matter how many you make, there are always more.
Shall I throw it right into the middle of the men?
No.
There are many people who ask silly questions.
There are many people.
There are many people who ask silly questions. Do you know?
Don't say, "Do you know?" Get back to work, or I'll break your arm
and beat you black and blue,
break you and beat you black and blue.
Let's break him and beat him.
Why did you turn your hair gray? Tell me.
Tell me?
Tell me the reason.
Why did you turn your hair gray?
Tell me.
I walked for one child.
Hey, I had three children.
I got divorced too. Oh, my feet, I wandered around for a year.
I walked. Put the pad on your foot.
Three. Did you take them home and feed them bread and salt? Yes?
Did you live in that house? Did he give you a house, call you to his side,
and open his heart to you?
Yes?
Since then, at that time, he…
Why are your eyes bulging? Your eyes are greedy, your face is black, your face is black.
Your eyes are insatiable from staring. Look one way, look one way, hey.
Stand up, hey, hey, look one way,
look one way.
Look.
What advice could she give old women like herself?
Anything.
Anything?
Do you suggest anything?
Don't you say anything to the snow that resembles you?
Oh.
Don't you say anything?
Your wandering, my life.
Huh?
Don't spoil your lofty mood with a game, the orphan and the fat one.
End of transcript · 267 words · machine translated
Original transcript (Azerbaijani)
Neçə tiksən, yenə başqa. On erkəkin ortasına taşaayımmi? Yoo. Biz sulu sual verən adamlar köp.
Sulu sual verən adamlar köp. Biləsənmi? Biləsənmi demən? Qayıt işinə tösəm al qolunu beşərən doqulub qarat, beşərən doqulub qarat. Beşərəni doqulatıq.
Nə üçün saçın qır qıldın şunu, ay? Ay? Səbəbini ay. Nə üçün saçın qır qıldın sənin? Ay.
Yürdüm bir övlə. Ay üç balalı. Bozdum mən də var. Ay ayağım, bir ilə gəzləşdim. Yürdüm. Çala bas başı ayağa pağını. Üç. Üyünə aparıb nan buzunu yeyə verdinmi? Hə?
Yaşadınmi şun üydə? Sana üy verdimi, yanına çabrıdmı, sənə küngünü aşdımi? Hə? Şundan o vaxt o. Gözün nə çıbıtır? Gözün naç, yüzü qara, yüzü qara
dikləndən gözün naç. Bir yana qara, bir yana qara, həy. Diklən, həy, həy, bir yana qara, bir yana qara. Qara. Na o məslət verəsən özünə oxşayan qarlara?
Heç nəsə. Heç nəsə? Heç nəsə məslət verirsənmi? Heç nəsə demirsənmi özünə oxşayan qarlara? Ay.
Heç nəsə demirsənmi? Gəzləşməyin həyatım. Hə? Bir oyun uca halını bozma, yetimlə kökəyi.
