Transcript · French

French transcript

Ils sont publicitaires, galeristes, enseignants ou encore retraités.

Ils sont jugés à partir d'aujourd'hui pour avoir harcelé en ligne Brigitte Macron.

Dix prévenus, huit hommes, deux femmes, âgés de 41 à 65 ans.

Ils ont participé à la propagation d'une allégation délirante à propos de la première dame.

Elle serait une femme transgenre.

Une fausse information relayée de façon vertigineuse sur les réseaux sociaux.

Voici quelques exemples de publications.

« J'affirme que Brigitte Macron est un homme », écrit un accusé.

« Un vieux travelot », écrit un autre.

Parmi les prévenus, cette femme médium.

Elle brandit sa convocation devant la justice, la juge infondée.

Cette femme a largement relayé cette rumeur selon laquelle la première dame serait un homme.

Il n'y a pas d'infraction et donc on va répondre.

« Est-ce que vous vous êtes excusé de parler de Brigitte Macron ? »

« Alors ça c'est le comble. Il va d'abord falloir qu'eux me fassent des excuses mais on n'est pas là pour ça. »

« Comme nous tous, on pense que c'est juste un problème de liberté d'expression et pas un problème de cyberharcèlement. »

Ce sont les époux Macron qui ont porté plainte.

La première dame n'est pas venue à l'audience mais elle fait savoir au tribunal qu'il n'y a pas un séjour à l'étranger

sans qu'on lui parle de cette rumeur, pas un conjoint de chef d'État qui ne serait pas au courant.

Les époux Macron ont aussi porté plainte aux États-Unis car la diffusion de cette fausse information

a été amplifiée par les milieux conspirationnistes américains.

Cette influenceuse pro-Trump a même réalisé une série télévisée sur le sujet.

Elle a été vue plus d'un milliard de fois en moins de trois mois.

End of transcript · 280 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.