Transcript · English → Italian
English → Italian transcript
E quando lasceremo questa chiesa stanotte, dobbiamo andare oltre la preghiera. Come cittadini
e credenti in questa democrazia a cui teniamo così profondamente, dobbiamo chiedere
la pace ai nostri rappresentanti e ai nostri leader. Non basta dire che abbiamo
pregato, dobbiamo anche agire. Perché è molto possibile che i negoziati
falliscano per l’ostinazione di una o di entrambe le parti, e il nostro presidente decida
di rientrare in questa guerra immorale. In quel frangente critico, come discepoli di Gesù
Cristo, chiamati a essere operatori di pace nel mondo, dobbiamo rispondere a gran voce e
all’unisono: no, non in nostro nome, non in questo momento, non con il nostro paese.
End of transcript · 109 words · machine translated
Original transcript (English)
And when we leave this church this night we must move beyond prayer. As citizens and believers in this democracy that we cherish so deeply, we must advocate for peace with our representatives and leaders. It is not enough to say we have prayed, we must also act. For it is very possible that the negotiations will fail because of recalcitrance on one or both sides, and our president will move
to re-enter this immoral war. At that critical juncture, as disciples of Jesus Christ called to be peacemakers in the world, we must answer vocally and in unison, no, not in our name, not at this moment, not with our country.
