Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
- Such pretty things, huh?- Yeah, loads. You’re pathetic, girl.
Don’t worry, I haven’t put…
- Shut up, I’m watching the footage, you pest!
- I haven’t been able to see a single shot…- I’m watching it! Then you watch it!
- Please, quiet. I want to see it.
You’re worth less than a loaf of bread, honestly.
Shut up! You’re the one who’s worth something,
going off with the ugliest girl in the neighborhood, son.
Yeah, but she was hotter than you. Gross! What are you doing?
He’s a fucking piece of shit, huh. That really is hotter than you, don’t worry.
Look, look how much fun I’m having. Better than with you, for sure.
Are you going on the bike? Are you going…? Shut up! Hey, Claudia! He won’t shut up!
End of transcript · 129 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
- Qué cosas bonitas, ¿eh? - Pues muchas. Qué pena das, tía. No te preocupes, que no he puesto... - ¡Que te calles, que estoy viendo las imágenes, pesado! - No he podido ver ni una imagen... - ¡Que lo estoy viendo! ¡Pues las ves tú! - Por favor, silencio. Yo las quiero ver.
Vales menos que una barra de pan, la verdad. ¡Que te calles! Tú sí que vales, que te vas con la más fea del vecindario, hijo. Sí, pero si estaba más buena que tú. ¡Qué asco! ¿Pero qué haces? Es un puto mierdas, eh. Eso sí que está más bueno que tú, no te preocupes. Mira, mira qué bien me lo paso.
Mejor que contigo seguro. ¿Te vas a ir en moto? ¿Te vas a ir...? ¡Que te calles! ¡Oye, Claudia! ¡Que no se calla!
