Transcript · Italian → Portuguese
Italian → Portuguese transcript
Sou responsável pelas minhas ações, pedi desculpas a todas as mulheres.
Ele não apareceu, e para pedir desculpas…
Não é que eu te mostre todas as mulheres com quem eu fico.
Você teve que ficar 40 minutos no confessionário.
Jonas pediu desculpas a todas as mulheres.
Ele pediu desculpas depois de muito tempo.
Não é quando você me pede para pedir desculpas que eu o faço.
Eu fiquei calado.
Você estava prestes a me dizer.
Você sabe que eu com você…
Você estava prestes a me pedir.
Você sabe que eu, contigo, não quero brigar quando todo mundo está brigando
porque não me parece uma briga equilibrada, entendeu?
Quando eu brigo com você quero brigar sozinho.
E o fato é que eu não falei imediatamente.
quando todo mundo estava contra você porque eu não queria fazer isso.
mas a partir do momento em que você me mencionou quatro vezes e meia…
Que quer dizer quatro vezes e meia?
Você disse: ele fez isso, e ele também fez, e ele também fez.
A quarta vez, apesar de você ter feito na frente da minha namorada.
Pronto, eles têm, eles viram.
A quarta vez…
Vulgar ou não.
É um gesto vulgar ou não.
No fim das contas, é um gesto vulgar.
É um gesto vulgar, mas naquele momento estavam falando de você.
Você não pode virar a história como quiser.
Estavam falando de você e você não foi capaz de pedir desculpas imediatamente.
Eu não peço se você me diz 'peço', eu não peço.
Você fica toda de certinha.
Eu peço quando eu quiser.
Eu é que quero.
Não é do seu jeito — quando você gritava, entendeu?
End of transcript · 275 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Sono responsabile delle mie azioni, ho chiesto scusa a tutte le donne. Non si è visto, e per chiedere scusa... Non è che ti faccio vedere tutte quelle che faccio. Sei dovuto stare 40 minuti in confessionale. Jonas ha chiesto scusa a tutte le donne.
L'ha chiesto dopo un sacco di tempo. Non è quando mi chiedi tu chiedere la scusa, la faccio. Io stavo zitto. Ti sei per dirmela. Tu lo sai che io con te...
Ti sei per chiedermela. Tu lo sai che io con te non voglio litigare quando litigano tutti quanti perché non mi sembrano scontro la pari, capito? Io quando litigo con te voglio litigare da solo e il fatto è che io non abbia preso subito parola
quando tutti quanti erano contro di te perché non lo volevo fare ma dal momento in cui mi hai tirato fuori quattro volte e mezzo... In che senso quattro volte e mezzo? Tu hai detto lui l'ha fatto e lui pure l'ha fatto e lui pure l'ha fatto la quarta volta nonostante l'hai fatto di fronte alla mia ragazza.
Ecco, ce l'hanno, l'hanno visto. La quarta volta... Volgare o no. È un gesto volgare o no. Uguale alla fine, è un gesto volgare.
È un gesto volgare ma in quel momento se parlava di te non puoi rivoltare la frittata come ti pare piace. Se parlava di te e tu non sei stato in grado di chiedere scusa immediatamente. Non lo chiedo se tu mi dici chiedo, non lo chiedo. Tu mi fai tanto la ramazzina.
Lo chiedo quando voglio io. Lo voglio io. Non è nel modo tuo quando urlavi, hai capito?
