Transcript · english → German
english → German transcript
Glauben Sie, dass Israel ein Existenzrecht hat?
Israel existiert.
Israel ist ein anerkanntes Mitglied der Vereinten Nationen.
Abgesehen davon gibt es so etwas im Völkerrecht nicht
wie ein Existenzrecht eines Staates.
Hat Italien ein Existenzrecht?
Italien existiert.
Wenn nun Italien und Frankreich morgen fusionieren wollen
und Ita-Frankreich werden, gut.
Das ist nicht unsere Sache.
Was im Völkerrecht verankert ist
ist das Existenzrecht eines Volkes.
Also der Staat Israel ist da,
ist als Mitglied der Vereinten Nationen geschützt.
Rechtfertigt das die Auslöschung eines anderen Volkes?
Auf keinen Fall.
Nicht vor 75 Jahren?
Nicht vor 57 Jahren?
Sicherlich nicht heute.
Wo bleibt der Schutz des palästinensischen Volkes
vor Auslöschung, Annexion, illegaler Besatzung und Apartheid?
Darüber müssen wir diskutieren.
End of transcript · 117 words · machine translated
Original transcript (english)
Do you believe that Israel has a right to exist? Israel does exist. Israel is a recognized member of the United Nations. Besides this, there is not such a thing in international law like a right of a state to exist.
Does Italy has a right to exist? Italy exists. Now, if tomorrow Italy and France want to merge and become Ita-France, fine. This is not up to us.
What is enshrined in international law is the right of a people to exist. So the state of Israel is there, is protected as a member of the United Nations. Does this justify the erasure of another people?
Hell no. Not 75 years ago? Not 57 years ago? Surely not today. Where is the protection of the Palestinian people
from erasure, from annexation, from illegal occupation and apartheid? This is what we need to discuss.
