Transcript · Spanish → Polish
Tribute to Maradona in Football
Twoim idolem był Maradona,
powiedziałeś Zidane'owi, że wszyscy chcieliśmy być jak Maradona i nikomu się nie udało,
teraz mówi do ciebie fan Maradony, od fana Maradony dla fana Maradony,
dorównałeś mu, prześcignąłeś go, jesteś wraz z Diego najlepszy w historii.
Tak, myślę, że to dobrze, żeby nie porównywać, i mamy
szczęście, że mogliśmy doświadczyć Diego, cieszyć się nim i bardzo kochać
wszystkie te chwile radości, które nam podarował, a
dzisiaj ja mogę przeżywać ten moment i pomagać
Argentynie, byśmy znowu zagrali w finale mistrzostw świata,
lubię przeżywać to w ten sposób, cieszyć się tym
każdym w swoim czasie, na swoim etapie, bez porównywania,
nigdy nie chciałem porównywać się z Diego, ani trochę, i nigdy tego nie zrobię,
dla mnie jest on największym ze wszystkich.
Kto mówił, że byłeś najlepszy? Tak, to było piękne, co z nim przeżyłem, i myślę, że dzisiaj
gdziekolwiek jest, też jest szczęśliwy, ciesząc się tym wszystkim,
on wskazał drogę w swoim czasie w tamtym meczu z Anglią, a my
poszliśmy w jego ślady i za wszystkim, co po sobie zostawił,
tym, czym była dla niego reprezentacja, i
dziedzictwem, które zostawił, a ta grupa wyniosła to na sam szczyt.
End of transcript · 192 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Tu ídolo era Maradona, a Zidane le dijiste que todos quisimos ser como Maradona y nadie pudo, te habla un maradoniano ahora, de maradoniano a maradoniano, lo alcanzaste, vos lo superaste, sos junto con Diego el mejor de la historia. Si, yo creo que está bueno eso de no comparar y tenemos
la suerte de haber vivido al Diego y disfrutado y querido muchísimo todas las alegrías que nos regaló y hoy yo poder estar viendo este momento y poder ayudar a la Argentina a que juguemos una final del mundo otra vez, me gusta vivirlo de esa manera, disfrutarlo
cada uno en su momento, en su etapa, sin compararlo, nunca me quise comparar con el Diego ni muchísimo menos y nunca lo voy a hacer, para mi es el más grande de todos. Quién decía que vos eras el mejor? Sí, fue lindo que viví con él y creo que hoy esté donde esté, también está feliz, disfrutando todo esto,
él marcó el camino en su momento en ese partido contra Inglaterra y nosotros fuimos tras los pasos de él y todo lo que él dejó, lo que significaba la selección para él y el legado que marcó y este grupo lo llevó a lo más alto.