Transcript · English → Portuguese
Weight Loss and Health Insights
Fiz sexo com um bilionário judeu,
e fiz com que ele me dissesse por que ninguém da família dele é gordo.
Trabalhei oito anos como babá residente deles.
É uma propriedade nos Hamptons, uma grande casa de pedra em onze acres.
Respondi a um anúncio on-line, fui até lá, conheci a família e comecei na semana seguinte.
Eles me trataram bem, pagavam mais do que qualquer emprego de babá que eu já
tinha tido, deixavam que eu comesse
com eles quando davam grandes jantares, me deram minha própria casinha na
propriedade. Mas eis o que eu não conseguia entender.
Aquela casa estava cheia de mulheres, e nenhuma delas estava
acima do peso. Três gerações, avós com oitenta e
noventa anos usando aqueles coloridos chapéus judaicos no jantar de Shabat, suas
filhas, suas netas.
Ninguém era gordo, e essas mulheres comiam como você não
acreditaria.
Peito bovino, pão chalá, massa, vinho no almoço,
bolo de mel toda sexta à noite.
A avó tinha 89 anos e comia mais do que eu.
Ninguém fazia exercícios. Não havia academia na casa.
Em oito anos, nunca ouvi nenhuma das mulheres daquela família dizer a palavra
dieta, e nenhuma delas tinha sobrepeso, nenhuma.
Enquanto isso, eu morava na casa de campo delas, comia metade do que elas comiam e ganhava
peso todo mês. Eu pulava o café da manhã, comia saladas,
fazia vídeos de ioga no meu
quarto e ficava mais pesada, enquanto esta senhora de 89 anos
avó com sua
quipá colorida come chalá com manteiga e tem a mesma cintura que provavelmente tinha
aos 40. Não fazia sentido.
Então notei que, todas as manhãs, antes do café, antes do café da manhã,
antes de qualquer coisa tocar seus lábios, todas as pessoas da casa tomavam algo.
Duas cápsulas gelatinosas pequenas, a mesma coisa, todos eles, nunca deixavam de tomar.
Nem nos feriados, nem quando viajavam, nem durante a Páscoa judaica.
Fosse o que fosse, era a primeira coisa que faziam todos os dias.
Achei que fossem vitaminas de gente rica, não pensei mais nisso.
Enquanto isso, minha mãe estava desmoronando.
Ela tinha cinquenta e oito anos, esteve acima do peso a vida toda, tentou todas as
dietas que se possa imaginar: Weight Watchers, Jenny Craig, Atkins,
Keto, South Beach. Ela tomou Ozempic por seis meses,
e aquilo a deixou tão doente
que ela mal conseguia sair da cama. Era sempre a mesma coisa, perdia dez, ganhava
vinte de volta. Os joelhos dela estavam cedendo.
Ela parou de ir à igreja, parou de ir aos churrascos de família porque
ela não conseguia
cabia mais nas cadeiras. Ela se sentava no carro.
O médico dela vivia dizendo para comer menos e se mexer mais, como se ela
não tentasse fazer isso havia trinta anos.
Eu via minha mãe desaparecer enquanto trabalhava para uma
família em que ninguém jamais engordava meio quilo.
Depois de uns cinco anos, me envolvi com um dos filhos,
David. Ele tinha voltado do seu negócio na cidade.
Nós dois estávamos sozinhos. Ele era gentil, e aconteceu.
A mãe dele percebeu. Ela nos viu.
Achei que estava acabada.
Achei que estava acabada. Achei que faria as malas e iria
embora pela manhã. Mas, na manhã seguinte, ela me pediu para
sentar com ela na cozinha. Ela usava um lindo
quipá turquesa, e havia chá e biscoitos servidos.
Ela disse: "Eu sei sobre você e David." Eu não conseguia falar.
Ela disse: "Ele é um bom rapaz. Ele se importa com você,
então não vou te expulsar
de casa." Então ela olhou para mim, olhou mesmo para mim, e disse,
"Mas quero te contar
algo sobre nossa família, sobre por que nenhum de nós tem
excesso de peso." Eu não sabia o que dizer. Ela disse: "Você é uma garota inteligente.
Você trabalha duro. Cuida dos meus netos como se
fossem seus, mas você está
carregando um peso que não tem nada a ver com o quanto trabalha ou com o que
come." Então ela me contou tudo.
Ela disse que os americanos são gordos por causa do que vive dentro
deles, parasitas. Você os pega pela comida, água, de todo lugar.
A maioria dos americanos os tem e não sabe.
Eles constroem uma parede no seu intestino chamada biofilme, para que seu corpo não possa tocar
neles. Eles se alimentam do que você come e despejam seus resíduos no seu
sangue. Seu corpo reage àquele veneno com
inflamação. E quando você está com inflamação, você retém
tudo, água, gordura, tudo isso.
Ela disse: "Esse é o peso que não sai, não importa o que você
faça."
Nunca se tratou de calorias. Seu corpo está inchado por dentro,
tentando se proteger de algo que vive aí dentro." Ela disse: "O
óleo de orégano nessa concentração, 85%
de carvacrol, atravessa a parede e os mata.
O óleo de cominho-preto expulsa tudo e acalma a inflamação.
Quando a inflamação diminui, seu corpo libera.
O peso não queima, ele se libera porque nunca foi peso
de comida." Fui para minha cabana e não consegui dormir.
Comecei a ler na manhã seguinte, e tudo se confirmou.
Carvacrol, biofilme, óleo de cominho-preto, timoquinona,
mais de oitenta ensaios clínicos. Tudo estava ali.
Perguntei se ela tinha alguns para minha mãe.
Ela desceu e voltou com uma caixa inteira de
frascos âmbar
escuros. Ela disse: "Leve estes. Sua mãe não precisa mais
sofrer. Ninguém precisa." Fui de carro à casa da minha mãe
naquele fim de semana e coloquei os frascos na mesa da cozinha dela.
"Tome estes todas as manhãs antes de qualquer outra coisa.
Não me pergunte onde os consegui." Ela riu de mim, mas os tomou.
Nas primeiras semanas, nada, só ia mais ao banheiro.
Na terceira semana, ela me ligou e disse que o inchaço depois do jantar
tinha desaparecido pela primeira
vez em anos. Os anéis dela estavam frouxos.
No fim do segundo mês, ela perdeu dezesseis quilos sem
mudar nada.
Ela comia as mesmas refeições, as mesmas porções.
Ela disse que não parecia estar perdendo peso.
Parecia que algo estava deixando o corpo dela.
O inchaço no rosto dela diminuiu.
Os tornozelos dela pararam de inchar. Ela voltou à igreja.
Ela foi a um churrasco familiar e sentou-se à mesa em vez de no
carro. A irmã dela chorou quando a viu.
Após três meses, o médico dela olhou os resultados
e perguntou o que ela tinha mudado.
Ela disse: "Óleo de orégano." Ele riu do mesmo jeito que ela
riu quando coloquei os frascos na mesa.
Eu também comecei a tomar.
A barriga que carrego desde os meus vinte e poucos anos, aquela que aceitei
como algo que acontece quando você envelhece, sumiu em seis semanas.
Não foi por dieta nem por exercícios.
Meu corpo finalmente eliminou o que o mantinha
inchado havia quinze anos. David percebeu a mudança primeiro.
Ele disse que eu parecia eu mesma de novo.
A família inteira dele sabia que a mãe dele sorriria para mim durante o Shabat
o jantar. Por fim, a verdade sobre nós foi revelada ao pai dele
mesmo assim, não
por causa do meu peso, só porque essas coisas acontecem na vida.
Eles ficaram chateados no início, mas a mãe dele me defendeu e disse que eu
agora era da família.
Nós nos casamos dois anos depois, numa cerimônia pequena.
A mãe dele usou uma kipá dourada e chorou lágrimas de felicidade.
Minha mãe me conduziu ao altar, aos sessenta e dois anos, saudável,
confiante, tomando suas cápsulas gelatinosas matinais como todos
nós.
Não recebemos mais do complexo nos Hamptons, obviamente.
Há uma pequena empresa americana chamada Brazilia, com óleo de orégano com 85% de
carvacrol e óleo etíope de semente preta prensado a frio
em uma cápsula gelatinosa. Testado por terceiros, fabricado nos
EUA. Duas cápsulas por dia, só isso. Vou deixar o link abaixo.
Eles estão com a promoção leve duas, ganhe uma grátis agora, com 30 dias de
garantia de reembolso.
Fica o aviso, toda vez que fazem uma promoção,
eles esgotam. Se o link ainda funciona, há estoque, mas você não tem nada, nenhum
rótulo por 30 dias. Quando o inchaço parar,
quando suas calças ficarem folgadas,
quando o número na balança mudar pela primeira vez em anos sem você mudar
nada, quando você se olhar no espelho e vir
você de novo, será quando entenderá por que uma família que vale
bilhões toma duas cápsulas todas as manhãs com sua quipá colorida à
mesa de Shabat e come o que quiser.
Por que minha mãe recuperou a vida. Por que encontrei amor em vez de
vergonha. O peso que você carrega pode não ser
sua culpa, mas
recuperar seu corpo, é só o que você
End of transcript · 1,451 words · machine translated
Original transcript (English)
I had sex with a Jewish billionaire, and I made him tell me that why nobody in their family is fat. I worked eight years as their live-in nanny. It's a compound out in the Hamptons, big stone house on eleven acres. I answered an ad online, drove up, met the family, started the next week.
They treated me well, paid me more than any nanny job I'd ever had, let me eat with them when they had big dinners, gave me my own cottage on the property. But here's what I couldn't figure out. That house was full of women, and not a single one of them was
overweight. Three generations, grandmothers in their eighties and nineties wearing those colorful Jewish caps at Shabbat dinner, their daughters, their granddaughters. Nobody was heavy, and these women ate like you wouldn't believe.
Brisket, challah bread, pasta, wine at lunch, honey cake every Friday night. The grandmother was eighty-nine years old and ate more than I did. Nobody exercised. There was no gym in the house. Not once in eight years did I hear any of the women in that family say the word
diet, and not one of them was overweight, not one. Meanwhile, I'm living in their cottage, eating half what they eat and gaining weight every month. I'm skipping breakfast, eating salads, doing yoga videos in my room and getting heavier, while this eighty-nine-year-old
grandmother in her colorful kippah eats challah with butter and has the same waist she probably had at forty. It didn't make any sense. Then I noticed every single morning before coffee, before breakfast, before anything touched their lips, every person in the house took something.
Two little softgels, same thing, all of them, never skipped it. Not on holidays, not when they traveled, not during Passover. Whatever it was, it was the first thing they did every day. I figured rich people vitamins, didn't think about it again. Meanwhile, my mother was falling apart.
She was fifty-eight, been heavy her whole life, tried every diet you can name: Weight Watchers, Jenny Craig, Atkins, Keto, South Beach. She tried Ozempic for six months, and it made her so sick she could barely get out of bed. Every time the same thing, lose ten, gain
twenty back. Her knees were going. She stopped going to church, stopped going to family cookouts because she couldn't fit in the chairs anymore. She'd sit in the car. Her doctor kept telling her to eat less and move more, like she
hadn't been trying that for thirty years. I was watching my mother disappear while I worked for a family where nobody ever gained a pound. About five years in, I got involved with one of the sons, David. He was home from his business in the city.
We were both lonely. He was kind, and it happened. His mother noticed. She saw us. I thought I was done. I thought I was done. Thought I'd be packed up and gone by morning. Instead, the next morning, she asked me to
sit with her in the kitchen. She was wearing a beautiful turquoise kippah, and she had tea and cookies laid out. She said, "I know about you and David." I couldn't speak. She said, "He's a good boy. He cares about you, so I'm not going to throw you
out." Then she looked at me, really looked at me, and she said, "But I want to tell you something about our family, about why none of us are ever heavy." I didn't know what to say. She said, "You're a smart girl. You work hard. You take care of my grandchildren like
they're your own, but you're carrying weight that has nothing to do with how hard you work or what you eat." Then she told me everything. She said Americans are fat because of what's living inside them, parasites. You get them from food, water, everywhere.
Most Americans have them and don't know. They build a wall inside your gut called biofilm so your body can't touch them. They feed off what you eat, and they dump their waste into your blood. Your body reacts to that poison with inflammation. And when you're inflamed, you hold on
to everything, water, fat, all of it. She said, "That's the weight that doesn't come off no matter what you do. It was never about calories. Your body's swollen from the inside, trying to protect itself from something living in there." She said, "The
oregano oil at that concentration, eighty-five percent carvacrol, breaks through the wall and kills them. The black seed oil flushes everything out and calms the inflammation down. Once the inflammation drops, your body lets go. The weight doesn't burn off, it releases because it was never food
weight." I went to my cottage and couldn't sleep. Started reading the next morning, and everything checked out. Carvacrol, biofilm, black seed oil, thymoquinone, over eighty clinical trials. It was all right there. I asked her if she had some for my mother.
She went downstairs and came back with a whole box of dark amber bottles. She said, "Take these. Your mother doesn't need to suffer anymore. Nobody does." I drove to my mother's house that weekend and put the bottles on her kitchen table.
"Take these every morning before anything else. Don't ask me where I got them." She laughed at me, but she took them. First couple weeks, nothing, just going to the bathroom more. Week three, she called me and said the bloating after dinner was gone for the first
time in years. Her rings were loose. By the end of the second month, she dropped sixteen pounds without changing a thing. She ate the same meals, same portions. She said it didn't feel like losing weight.
It felt like something was leaving her body. The puffiness in her face went down. Her ankles stopped swelling. She went back to church. She went to a family cookout and sat at the table instead of in the car. Her sister cried when she saw her.
Three months in, her doctor looked at her numbers and asked what she changed. She said, "Oregano oil." He laughed same way she did when I put the bottles on the table. I started taking it too.
The belly I've been carrying since my twenties, the one I just accepted as what happens when you get older, gone within six weeks. Not from dieting, not from exercise. My body just finally flushed out what had been keeping it swollen for fifteen years. David saw the change first.
He said I looked like myself again. His whole family knew his mother would smile at me during Shabbat dinner. Eventually, the truth about us came out to his father anyway, not because of my weight, just because life happens.
They were upset at first, but his mother stood up for me, said I was family now. We got married two years later, small ceremony. His mother wore a gold kippah and cried happy tears. My mother walked me down the aisle, sixty-two years old, healthy,
confident, taking her morning softgels just like the rest of us. We don't get it from the Hamptons compound anymore, obviously. There's a small American company called Brazilia, with eighty-five percent carvacrol oregano oil and cold-pressed Ethiopian black
seed oil in one softgel. Third-party tested, made in the USA. Two softgels a day, that's it. I'll put the link below. They're doing buy two, get one free right now with a thirty-day money-back guarantee. Fair warning, every time they run a deal,
they sell out. If the link still works, they're in stock, but you have nothing, no label for thirty days. When the bloating stops, when your pants are loose, when the number on the scale moves for the first time in years without you changing anything, when you look in the mirror and see
yourself again, that's when you'll understand why a family worth billions takes two softgels every morning in their colorful kippah at the Shabbat table and eats whatever they want. Why my mother got her life back. Why I found love instead of shame. The weight you're carrying might not be
your fault, but reclaiming your body, that's all you
