Transcript · English → Italian
Conflict Over Classroom Content
Non pago con i soldi delle mie tasse.
Basta con questo tipo di...
Perché hai appeso questo alla vista dei bambini?
Fa parte del gruppo studentesco.
No, non fa parte di niente.
Questo è del tutto fuori luogo.
La paghiamo per insegnare storia.
Ed è questo che deve insegnare.
Mi scusi, questa è una scuola pubblica, signorina.
È scusata.
Vede cosa c'è su questa diapositiva?
No, no, no.
Questo deve finire esattamente dove si trova, nella spazzatura.
No, lei deve andare nella spazzatura.
Sto insegnando a mio figlio a crescere e diventare un uomo.
Se ne vada.
E non voglio che appenda una bandiera.
Chiamo la sicurezza.
Appendere una bandiera per starsene lì seduta a insegnare loro
il tipo di cose da cui sto cercando di tenerli lontani.
Ti avevo detto cosa sarebbe successo.
Te l'avevo detto.
Te l'avevo detto che qualcuno si sarebbe arrabbiato.
Dovresti insegnare storia.
Devi stare zitto.
Non me ne vado da nessuna parte.
Non me ne vado da nessuna parte.
Ehi, no.
Non dire a mio figlio di stare zitto.
Dici a me.
Mio figlio non viene bocciato.
Deve essere bocciato perché lo hai fatto segnalare.
Oh, gli Stati Uniti d'America.
End of transcript · 196 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm not paying my tax money. Get out of this type of... Why do you have this hanging up for kids to see? It's a part of the student team. No, it's not part of anything.
That is uncalled for. We are paying you to teach history. And that's what you need to be teaching. Excuse me, this is a public school, little lady. You are excused.
Do you see what's on this slide? No, no, no. This needs to go exactly where it is, in the garbage. No, you need to go in the garbage. I'm teaching my son to grow up to be a man.
Get out. And I don't want you hanging a flag. I'm calling security. Hanging a flag up for you to sit up there and teach them the type of stuff I'm trying to keep them away from.
I told you what would happen. I told you. I told you somebody was going to get mad. You need to be teaching history. You need to shut up.
I'm not getting out of nowhere. I'm not getting out of nowhere. Hey, no. You don't tell my son to shut up. You talking to me.
My son ain't failing. He needs to be failing because you got him flagged. Oh, the United States of America.
