English → French transcript

Très bien, merci. Vous… vous allez rentrer. D’une façon ou d’une autre.

Vous allez tous très bien vous en sortir. Je pense, vraiment très bien.

Marco vient de me passer un mot.

Retournez chez Chevron. Ils veulent discuter de quelque chose. Allez- y.

Je retourne chez Chevron, Marco. Merci, Marco. Allez- y. Y avait- il…

y avait- il une question, Monsieur le Président? Oui, allez- y,

Marco. Quelle était la… qu’est- ce que vous dites là?

Marco. Quelle était la… qu’est- ce que vous dites là?

Mark, si… Mark,

si vous pouvez nous mettre à jour sur les opérations au sol et avec les

que vous pourriez être en mesure de réaliser au cours des 12 à 18 prochains mois.

Donnez… donnez- nous un petit aperçu depuis le terrain. Bien sûr. Bien sûr.

Aujourd’hui, Chevron a trois mille

Aujourd’hui, Chevron a trois mille

employés dans quatre coentreprises différentes au Venezuela aujourd’hui.

Et au cours des cinq à sept dernières années, ils sont passés d’une production

Et au cours des cinq à sept dernières années, ils sont passés d’une production

d’environ quarante mille barils par jour à deux cent quarante…