Transcript · French → English
French → English transcript
The sad thing is that when we have a birthday, we put one, we put two,
we put three, but now, since we're in this… in this culture of appearances,
we put three, but now, since we're in this… in this culture of appearances,
“ Look at all the money I’m spending,”
people show up with twelve bottles of champagne they won’t necessarily drink,
because now you need to know that in establishments, they rent bottles out.
ils font de la location de bouteilles.
Meaning you rent the bottles and you
et vous faites semblant d'avoir consommé pour 25 000 euros sur les réseaux sociaux.
Donc là, ils arrivent, euh, en... en empilage, avec, euh, les filles sur
on their shoulders, the… sparklers on the bottles that obviously
les sparklers sur les bouteilles qui évidemment foutent le feu au plafond.
we need… we need prevention, we need… we need prohibition and we need punishment.
we need… we need prevention, we need… we need prohibition and we need punishment.
il faut de l'interdiction et il faut de la punition.
End of transcript · 177 words · machine translated
Original transcript (French)
Le drame, c'est que nous, quand on fait un anniversaire, on en met un, on en met deux, on en met trois, mais là, maintenant, comme on est dans ce... dans cette mode du paraître, « Regardez tout l'argent que je dépense », on arrive avec douze bouteilles de champagne qu'on va pas forcément consommer,
parce que maintenant, il faut savoir que dans les établissements, ils font de la location de bouteilles. C'est-à-dire que vous louez les bouteilles et vous les rendez à la fin de la soirée et vous faites semblant d'avoir consommé pour 25 000 euros sur les réseaux sociaux. Donc là, ils arrivent, euh, en... en empilage, avec, euh, les filles sur
les épaules, les... les sparklers sur les bouteilles qui évidemment foutent le feu au plafond. Non, non, je pense que... il faut... il faut de la prévention, il faut... il faut de l'interdiction et il faut de la punition.
