english → Finnish transcript

Miksi haluaisit tehdä sitä 14-vuotiaan lapsen kanssa?

Olen todella pahoillani tästä.

On liian myöhäistä pyytää anteeksi. En halua kuulla anteeksipyyntöjäsi.

Tarkoitan, olen uusi täällä, en tiedä siitä paljoakaan.

Oletko käymässä kurssia, oletko kurssilla, kuinka kauan — sanoit olevasi uusi täällä, kuinka kauan olet ollut täällä?

Noin kaksi kuukautta nyt.

Kaksi kuukautta, okei. Ja olet yliopistossa?

Kyllä.

Oletko oikeasti kampuksella vai verkko-opinnoissa?

Yliopistossa.

Oletko täällä opiskelijaviisumilla?

Simon, ole kiltti.

Ei.

Simon, ole kiltti.

Ei, ei, ei, ei, ei, ei.

En koskaan tekisi sitä.

En välitä. En välitä. En välitä, kuinka pahoillasi luulet olevasi juuri nyt.

Simon, ole kiltti. Simon, pyydän sinua. Ole kiltti, ole kiltti.

Mitä olisit tehnyt, jos tämä pieni tyttö olisi sanonut: 'Älä puhu minulle noin'?

Ole kiltti, älä tee tätä. Ole kiltti, älä tee sitä.

Pyydän.

Ja sinun täytyy hyväksyä, kuinka isossa pulassa olet.

Mutta en tee sitä enää koskaan. Olen pahoillani.

On liian myöhäistä. On liian myöhäistä.

Anna kun kysyn sinulta tämän.

Saako tämä lapsi toisen mahdollisuuden saada mielensä taas kuntoon?

Ei, sinun takiasi.

Joten aiot seistä siellä kuin—

Ei. Kuuntele minua.

Ei, sinä kuuntele minua.

Minä puhun.

En koskaan tee sitä enää. Pyydän.

Älä ala itkemään.

Teen kaiken mitä sanot.

Mutta ole kiltti, älä nyt soita heille.

Heille on jo soitettu, Ali.

Mitä sinä et ymmärrä siinä?

Mutta vain, vain, vain, vain, tarkoitan, vain, vain, eräänlaisena, eräänlaisena…

Eli siis tarkoitat, että haluat meidän kutsuvan poliisit takaisin ja sanovan: 'Ei, älkää tulko. Se on kunnossa.'

Hän sanoi: 'anteeksi'.

Simon, minä puhun. Pyydän, minä…

Ali, olet tehnyt sen, mitä olet tehnyt.

Sinun täytyy kohdata seuraukset.

Pyydän, pyydän, pyydän.

Sinun täytyy kohdata seuraukset.