Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
In nine hours he was tried six times.
Each trial violated its own laws.
Day thirty-eight of forty I am at the southwest corner,
southwest of the temple.
Between his arrest and his sentence, the entire Jewish and Roman system
conspired against a completely innocent man.
First trial before Annas at night in his private home, illegal.
Jewish trials were supposed to be, Jewish trials had to be during the day
in the temple with witnesses.
Jesus is struck by an officer for no reason, with no due process.
Second trial before Caiaphas in the Sanhedrin.
Still at night they look for false witnesses.
The testimonies do not match, totally illegal.
And they ask him, are you the Christ?
Jesus answers, I am, and you will see the Son of Man seated
at the right hand of the power of God, and the high priest
he tears his clothes and says “blasphemy,” he condemns him to death
without defense, without appeal, illegally.
Trial three, Sanhedrin at dawn, to try to make it legal.
Same sentence, hurriedly ratified, but the Jews
could not carry out this sentence.
They need Rome.
So trial four comes, with Pilate.
Pilate questions him and finds no crime.
He discovers that he is a Galilean and sends him to Herod,
where trial five takes place.
Herod wanted to see a miracle.
Jesus does not answer him a single word.
So Herod dresses Jesus as a king in mockery and sends him back to Pilate,
where trial six takes place, Pilate again.
He tries to release him and the crowd shouts, “Crucify him, crucify him.”
Then Pilate literally washes his hands
and hands this innocent man over to death.
Six trials, nine hours, all illegal, with no defense.
False witnesses, beatings without cause.
The religious system and the political system together
to destroy a man who never sinned.
If any human system has ever failed you,
if you have been judged unfairly,
if those who were supposed to protect you betrayed you, betrayed you.
He understands it not from theory, but from experience.
The judge of the universe was judged unfairly
so that you may never be condemned.
End of transcript · 362 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
En nueve horas lo juzgaron seis veces. Cada juicio violó sus propias leyes. Día treinta y ocho de cuarenta estoy en la esquina suroeste, suroeste del templo. Entre su arresto y su sentencia, todo el sistema judío y romano
conspiró contra un hombre totalmente inocente. Primer juicio a Nas de noche en su casa privada ilegal. Los judíos debían ser los juicios judíos debían ser de día en el templo con testigos. Jesús es golpeado por un oficial sin razón, sin debido proceso.
Juicio dos Caifás en el San Endrín. Todavía de noche buscan testigos falsos. Los testimonios no coinciden, totalmente ilegal. Y le preguntan, eres tú el Cristo? Jesús responde Yo soy y verán al hijo del hombre sentado
a la diestra del poder de Dios y el sumo sacerdote se rasga las vestiduras y dice blasfemia, lo condena a muerte sin defensa, sin apelación ilegal. Juicio tres San Endrín al amanecer para tratar de hacerlo legal. Misma sentencia ratificado de prisa, pero los judíos
no podían ejecutar esta sentencia. Necesitan a Roma. Así es que llega el juicio cuatro con Pilato. Pilato lo interroga y no encuentra delito. Descubre que es el que es Galileo y lo manda a Herodes
en donde pasa el juicio cinco. Herodes quería ver un milagro. Jesús no le responde ni una palabra. Así es que Jesús lo viste de rey como burla y lo regresa a Pilato, en donde pasa el juicio seis Pilato de nuevo.
Intenta liberarlo y la multitud grita crucifiquenlo, crucifiquenlo. Entonces Pilato literalmente se lava las manos y entrega a este inocente a la muerte. Seis juicios, nueve horas, todo ilegal, sin ninguna defensa. Testigos falsos, golpes sin causa.
El sistema religioso y el sistema político juntos para destruir a un hombre que nunca pecó. Si alguna vez algún sistema humano te ha fallado, si ha sido juzgada injustamente, si los que debían protegerte te traicionaron, te traicionaron.
Él lo entiende no desde la teoría, sino desde la experiencia. El juez del universo fue juzgado injustamente para que tú nunca seas condenada.
