Transcript · French → Portuguese
Police and Youth Interaction in France
Então, o que é notável, é a disciplina da Assembleia quando
mesmo, hein.
Isso é muito justo. E, mais uma vez,
eu, que estou nos bastidores,
fiquei muito tocado pelos testemunhos dos polícias, das forças policiais.
Falávamos há pouco desse polícia que dá a paz ou que a recebe.
Eu tive, tive testemunhos de comissários de polícia
na Prefeitura de
Polícia ou no nosso famoso PC operacional
deste dia, que me dizem:
Mas que alegria, que felicidade ver esta juventude que
não parte nada, não incendeia
nada, sorri, aplaude-nos, agradece-nos. Sabe bem.
A título pessoal, com a Anne Claire, nós, que comentamos a atualidade há
muito tempo, a última vez que vimos CRS ou
polícias, ou aplaudidos ou
apertando a mão de cidadãos comuns, foi depois dos atentados de novembro
de 2015.
Isso. E dá para ver claramente, eles não têm capacete, não têm
escudos, puseram os bonés, os gorros militares, estão com equipamento leve
de intervenção, o que prova que não há, que não há
perigo imediato.
É um bom sinal.
End of transcript · 174 words · machine translated
Original transcript (French)
Alors, ce qui est remarquable, c'est la discipline de l'Assemblée quand même hein. Alors ça, c'est très juste. Et encore une fois, moi qui suis dans les coulisses, j'ai été très touché par les témoignages des policiers, des forces de police.
On parlait tout à l'heure de ce policier qui donne la paix ou qui la reçoit. Moi, j'ai eu des, des témoignages de commissaires de police à la préfecture de police ou dans notre fameux PC opérationnel de, de cette journée qui me disent :
Mais quelle joie, quel bonheur de voir cette jeunesse qui casse rien, qui brûle rien, qui sourit, qui nous applaudit, qui nous remercie. Ça fait du bien. À titre personnel, avec Anne Claire, nous qui commentons l'actualité depuis longtemps, la dernière fois qu'on a vu des CRS ou des
policiers ou applaudis ou serrant la main de simples citoyens, c'était après les attentats de novembre 2015. Voilà. Et on le voit bien d'ailleurs, ils n'ont pas de casque, ils n'ont pas de boucliers, ils ont mis leurs casquettes, leurs calots, ils sont en tenue légère
d'intervention, ce qui prouve qu'il n'y a pas de, de danger immédiat. C'est plutôt bon signe.
