Transcript · English → Spanish
COVID-19 Origins and Political Ramifications
Esta noche echamos un vistazo a registros federales internos recién publicados
sobre los orígenes de la pandemia de COVID-19.
Resulta que muchos de los expertos que públicamente insistieron en que el coronavirus provenía de los murciélagos
quizás sabían que no era así.
Ese es un debate que ha tenido ramificaciones políticas, obviamente, en el Capitolio.
Aquí está el corresponsal jefe en el Congreso, Chad Pergram.
El principal científico del país promocionó un artículo de marzo de 2020 que minimizaba las teorías de que
el COVID-19 provenía de
un laboratorio en China, pero documentos obtenidos por el senador Rand Paul y la Casa
Blanca dicen que los autores del informe
no estaban seguros. Decían cosas como: «Oh,
esos son teóricos de la conspiración»,
o «aunque la idea de que viniera de un laboratorio es inverosímil», y sin embargo, en privado
están diciendo lo contrario.
El coautor Christian Anderson dijo a sus colegas por Slack que solo había un 30 % de probabilidades
de que el COVID surgiera de un laboratorio.
Anderson admitió más tarde,
cito: «realmente no tenemos ninguna prueba contundente en un sentido u otro».
¿Jura o afirma solemnemente? Anderson testificó en 2023 que no promovió
la teoría del origen natural para
proteger lo que el doctor Anthony Fauci dijo sobre cómo comenzó el COVID?
La afirmación de que el doctor Fauci impulsó
la redacción de «Origen proximal» para
refutar la filtración de laboratorio no es cierta.
Los legisladores que investigan los orígenes de la pandemia siguen desconcertados.
Creo que la comunidad científica ha estado dividida al respecto.
No sé si alguna vez lo sabremos con certeza.
Otros mensajes obtenidos por Paul dicen que el FBI bloqueó a Aduanas y Protección Fronteriza
para que no entrevistaran a Peter Dajik cuando él
voló de regreso a los EE. UU. desde China en 2021.
Hubo preguntas sobre el tipo de
investigación que Dajik realizó en Wuhan.
Un legislador clave cree que la administración Biden intentó
promover la teoría de que el COVID provino de un murciélago y suprimir la idea de la fuga de laboratorio.
No sorprende que usaran, ya sabes,
el aparato de aplicación de la ley para lograr eso y respaldar la narrativa.
Ahora la comunidad de inteligencia está dividida sobre el origen del COVID, y el FBI tiene moderada
confianza en la teoría del laboratorio.
La CIA tiene baja confianza. Fauci comparecerá ante el comité de encuestas bajo citación la próxima semana.
End of transcript · 404 words · machine translated
Original transcript (English)
Tonight we're getting a look at newly released internal federal records about the origins of the COVID 19 pandemic. Turns out many of the experts who publicly insisted the coronavirus came from bats might have known better. That's a debate that has had political ramifications obviously on Capitol Hill.
Here's chief congressional correspondent Chad Pergram. The nation's top scientist touted a March 2020 article downplaying theories that COVID 19 came from a lab in China, but documents obtained by Senator Rand Paul and the White House say the report's authors.
Weren't certain they were saying things like, oh, those are conspiracy theory people, or though the idea that it came from lab is implausible, and yet privately they're saying the opposite. Co author Christian Anderson told colleagues via Slack there was only a 30 chance
that COVID sprang from a lab. Anderson later conceded, quote, we really don't have any hard evidence one way or another. Do you solemnly swear or affirm Anderson testified in 2023 that he didn't tout the nature theory to
protect what Doctor Anthony Fauci said about how COVID started? The claim that Doctor Fauci prompted the drafting of proximal origin to disprove the lab leak is not true. Lawmakers who probe pandemic origins are still baffled.
I think the scientific community has been split on this. I don't know that we will ever know definitively. Other messages obtained by Paul say the FBI blocked customs and Border Patrol from interviewing Peter Dajik when he flew back to the US from China in 2021.
There were questions about the type of research that Dajik conducted in Wuhan. One key lawmaker believes the Biden administration tried to promote the theory that COVID came from a bat suppressed the lab leak idea. It's no surprise that they would use, you know,
the law enforcement enterprise to to achieve that and support the narrative. Now the intelligence community is torn about COVID origins, and the FBI has moderate confidence about the lab theory. The CIA low confidence Fauci goes before polls committee under subpoena next week.
